JEDINKE - превод на Енглеском

• individuals
• units
• specimens
• individual
• high-radiation
• unique

Примери коришћења Jedinke на Српском и њихови преводи на Енглески

su u razumu jedinke skoncentrisane sve one vrednosti koje sadržava poznata vasiona.
he will realize also that in individual minds is concentrated whatever of value the known universe contains.

Brojnost beloglavog supa na Balkanu je u blagom povećanju u poređenju sa prošlom godinom( 602 jedinke). Vesti.
The number of Griffon vultures in the Balkans is slightly increasing compared to last year's 602 individuals. News.

Ono što je zanimljivo jeste metafora koja definiše vezu između jedinke i prirode.
What's interesting is the metaphor that defines the relationship between the individual and the natural world.

Smatra se da slonovi imaju samospoznaju te pokazuju empatiju za umiruće ili umrle jedinke svoje vrste. ἐλέφας.
They appear to have self-awareness and show empathy for dying or dead individuals of their kind.

su u razumu jedinke skoncentrisane sve one vrednosti koje sadržava poznata vasiona.
he will realise also that in individual minds is concentrated whatever of value the known universe contains.

primatologa koja je provela vise od deset godina proucavajuci ove jedinke.
a primatologist who's spent more than ten years studying these individuals.

( Aplauz) Rešenje ovih problema ne leži u angažovanju sve više i više vaših resursa, kao usamljene jedinke- delimično to nas je dovelo u krizu.
(Applause) The solution to these problems does not lie in drawing more and more on your resources as an isolated individual-- that's partly what got us in this crisis.

pri čemu većina populacije zimu provodi u Indiji, dok neke jedinke odlaze dalje na jugoistok Azije.
migrates in winter mainly to India, with some individuals moving further into south-east Asia.

Tu se ne radi o tome da je život bilo koje jedinke večan, već da se sam život nastavlja.
It is not that the life of any individual is permanent, but that life itself continues.

Ovu mapu smo napravili ispitujući kratke delove DNK svakog drveta i svake jedinke gljive u delu šume Daglasove jele.
We made this map by examining the short sequences of DNA of every tree and every fungal individual in a patch of Douglas fir forest.

dobro hranjene jedinke mogu imati mnogo parazita u probavnom sistemu bez pokazivanja simptoma.
well-fed individuals can carry a great many roundworms in their digestive tracts without showing symptoms.

najjače ili najbrže jedinke, što u stvari nije slučaj.
or fastest creatures, which is not really the case.

taj micelijum povezuje različite jedinke u šumi, ne samo jedinke iste vrste nego između vrsta,
that mycelium connects different individuals in the forest, individuals not only of the same species

Svi su se u naše vreme podelili na jedinke, svaki se povlači u svoju jazbinu, svaki se od drugoga udaljuje,
For all men in our age are separated into units, each seeks seclusion in his own hole,

Ukupna brojnost ptica iznosila je 1355 jedinki na akumulaciji Međuvršje i 1234 jedinke na toku reke do Kraljeva u okviru 21 vrste.
The total number of birds was 1355 at Međuvršje and 1234 individuals from 21 species at the river course up to Kraljevo.

Strane će takođe obezbediti da sve žive jedinke, za sve vreme tranzita,
The Parties shall ensure further that all living specimens, during any period of transit,

Jer su se u našem veku svi izdelili na jedinke, svako se usamljuje u svojoj jazbini, svako se udaljava od drugog,
For all men in our age are separated into units, each seeks seclusion in his own hole,

činjenici da nismo odvojene jedinke, već da smo stvoreni
the fact that we are not separate individuals, but that we are created to live

visokih vrednosti radijacije i slabe gravitacije na te jedinke.
assess how it reacted to the high-radiation, low-gravity environment.

visokih vrednosti radijacije i slabe gravitacije na te jedinke.
assess how it responds to the high-radiation, low-gravity environment.