JEDNADŽBE - превод на Енглеском

• equations
• equation

Примери коришћења Jednadžbe на Српском и њихови преводи на Енглески

Dvije polovice jednadžbe.
Two halves of the equation.

I da su ove jednadžbe toliko napredne da samo netko tko cijeli život studira fiziku zna baratati s njima.
He said these equations are so advanced that only someone who'd been studying physics their entire life- could've come up with them.

rješavati diferencijalne jednadžbe, kao kada rješavaš Fourierovu analizu ili koristiš Schrödingerovu jednadžbu?
solve differential equations, like when you're doing Fourier analysis, or using the Schrodinger equation?.

ja se jednostavno želim maknuti iz jednadžbe.
I'm just taking myself out of the equation.

ne samo da možeš sačuvati svoje najdraže jednadžbe, nego ih možeš i proslijediti svojim prijateljima
not only can you store your favorite equations, but you can forward them to your friends

Bok. Zar ne bi trebao sa svojom bandom crtati jednadžbe po zidovima?
Hey, shouldn't you be out with your gang, spray painting equations on the side of buildings?

Zanima me, zašto u filmovima profesori uvijek zapisuju stvari, jednadžbe i slično, po prozorima?
What I want to know is, why are professors in movies always writing stuff, equations and stuff, on windows?

Obzira na to, moji poslodavci još držati se nadam da ću riješiti jednadžbe koje su nestale iz Teslinog nedostižan mikrovalnoj interaktivne Algoritam,
Regardless, my employers still hold out hope that I will solve the equations that were missing from Tesla's elusive microwave interactive algorithm,

Једнаџба( 1) је тренутна једначина.
Equation(1) is in the normal form.

Замјењујући ову вриједност у једнаџбу( 6) добијамо.
Substituting this result in Equation(6), we have.

Jednadžba za molekularnu formulu srebrnog fulminata.
This equation is the molecular formula for silver fulminate.

Урачунате предујам користећи ову једнаџбу:$ 200, 000 0. 2.
You calculate the down payment using this equation: $200,000 0.2.

To je jednadžba koja nešto gradi.
It's an equation that builds something.

Једнаџба( 6) тада постаје.
Our equation(6) then becomes.

Замјењујући ову вриједност у једнаџбу( 6) добијамо.
Putting this back in Equation(6) we have.

Једнаџба( 6) тада постаје.
The momentum equation(6) then becomes.

To je jednadžba za parabole.
That's the equation for a parabola.

Једнаџба( 6) тада постаје.
Equation(4) then becomes.

Интегрирамо ову једнаџбу, добијамо.
Integrating this equation, we get.

Mislim da sam konačno riješio jednadžbu.
I think I've finally solved the equation.