JEDNE ŽENE - превод на Енглеском

one woman
jedna žena
jedna devojka
jednu zenu
jedna zena
jedina žena
jedan čovek
једну даму
једна особа
jedna starica
one wife
jednu ženu
једне супруге
jednog muža
particular woman
одређену жену
jedne žene

Примери коришћења Jedne žene на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Jesam li ja jedini vrijedan jedne žene?
Am I only worth of one woman?
Daću vam primer jedne žene.
I will give you the example of one woman.
Zašto bih dopustio da me mišljenje jedne žene definiše?
Why would i let the proval of one woman define who i am?
Ali to je nešto najlepše što se može dogoditi u životu jedne žene.
This is the best thing that can happen in the life of any woman.
Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.”.
Love consists of overestimating the differences between one woman and another.
Pitanje: Ako je muškarcu dozvoljeno da ima više od jedne žene, zašto islam zabranjuje ženi da ima više od jednog muža?
Question: If a man is allowed to have more than one wife, then why does Islam prohibit a woman from having more than one husband?
Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.".
consists of overestimating the differences between one woman and another.".
Pored moje vatrene strastvenosti, nikad mi nije smetalo da lutam od jedne žene do druge, pošto su mi sve bile podjednako lepe.
Despite my fiery passions, going from one woman to another had never bothered me, as they all seemed very beautiful.
Candace, cenim ponudu, ali sada sam zainteresovan za viđanje samo jedne žene.
Candace, I do appreciate the offer, but there's only one woman I'm interested in seeing right now.
Džordž Bernard Šo je to rekao nešto drugačije.” Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.”.
George Bernard Shaw once said that love consists of overestimating the difference between one woman and another.
bude između jednog muškarca i jedne žene.
must be between one man and one woman.
Džordž Bernard Šo je to rekao nešto drugačije.” Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.”.
George Bernard Shaw once said,"Love consists of overestimating the differences between one woman and another.".
Džordž Bernard Šo je to rekao nešto drugačije.” Ljubav je precenjivanje razlika između jedne žene i neke druge.”.
As George Bernard Shaw put it,“Love consists of overestimating the difference between one woman and another.”.
Znaš da su ti drugovi pretvoreni u prljave životinje… od jedne žene, a ti hitaš da ih oslobodiš.
You know that your friends were transformed into dirty animals by one woman and you are hasting to liberate them.
Želeo bih da vam istaknem… uzaludnost pohoda jedne žene protiv cele nacije.
I'd like to point out to you… the futility of a one-woman crusade against a whole nation.
je bez mane, jedne žene muž, trezan,
the husband of one wife, vigilant, sober,
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
If any be blameless, the husband of one wife, having faithful children not accused of riot or unruly.
The Message, priča priču o putovanju jedne žene u misterioznu organizaciju čiji je zadatak da dekodira vanzemaljsko emitovanje koje čini sve one koji ga čuju bolesnima.
Called“The Message,” it told the story of one woman's journey into a mysterious organization tasked with decoding an extraterrestrial transmission that made anyone who heard it fall ill.
Nesreća jedne žene i prikrivanje možda
One woman's misfortune and a concealment of,
Odlučnost jedne žene da dostigne pravdu je donela promenu za skoro 3. 000 ljudi u indijskoj državi Bihar.
One woman's insistence for justice has brought change for almost 3,000 people in the Indian state of Bihar.
Резултате: 70, Време: 0.0573

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески