JEDNOJ KUĆI - превод на Енглеском

• one house
• one home
• one family

Примери коришћења Jednoj kući на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedna kuća je potpuno srušena.
One house was completely destroyed.

Jedna kuća je potpuno srušena.
One house was totally ruined.

Možeš li ti da mi nabaviš jednu kuću?”.
Can you bring one home for me?”.

Jedna kuća je potpuno srušena.
One house completely collapsed.

Šta ćemo mi što imamo samo jednu kuću?
And who says I will have just one home?

Mi želimo jednu kuću, pa dve kuće;.
We want one house, then two houses;.

Šta ćemo mi što imamo samo jednu kuću?
Who says we can only have one home?

Tada Basta uvodi sve u jednu kuću.
Now roll all that into one house.

Došli smo u jednu kuću.
We got into one house.

Ako dođe do selidbe iz jedne kuće u drugu.
If you are moving from one house to another….

Zabranjeno je premeštanje nameštaja i inventara iz jedne kuće u drugu.
It is forbidden to sell furniture or to move it from one house to another without permission.

Šta ćemo mi što imamo samo jednu kuću?
Why do you assume I have only one house?

Ako dođe do selidbe iz jedne kuće u drugu.
When I moved from one house to another.

Kada je sve ovo bila samo jedna kuća“, reče Koralinina majka,„ ta vrata su nekuda vodila.
When this place was just one house,' said Coraline's mother,‘that door went somewhere.

mi bismo čuli ljude:“ Idemo iz jedne kuće u drugu”… Tada je bio kapicik[ 1],“ da vidimo Adema jer je pušten iz zatvora”.
we would hear people,“We are going from one house to another…” back then kapicik,“to see Adem because he was released from jail.”.

je državljanin Katara koji ima jednu kuću, jedan auto i jednu ženu- siromašan čovek…!
were born in Qatar, and you have one house, one car and one woman, you are a poor man!

Iza njih se nalazio zid od cigala.„ Kada je sve ovo bila samo jedna kuća“, reče Koralinina majka,„ ta vrata su nekuda vodila.
When this place was just one house,» said Coraline's mother,«that door went somewhere.

onda bi imali samo jednu kuću za održavanje, i ti nebi morao skupo plaćati.
then we'd only have one house to run, and you wouldn't have the expense of paying.

malih kapija koje vode iz jedne kuće u drugu.
the small gates leading from one house to another.

objasnićemo kako kašnjenje toplotnog fluksa utiče na izbor izolacionih materijala u različitim delovima jedne kuće.
we explain how the thermal phase lag affect the choice of insulating materials in the different parts of one house.