JEDNU CIGARETU - превод на Енглеском

• cigarette

Примери коришћења Jednu cigaretu на Српском и њихови преводи на Енглески

Apis je i dalje pušio jednu cigaretu za drugom.
Mr Zhan smoked one cigarette after another.

Zapalio sam još jednu cigaretu.
I smoked yet another cigarette.

Da li da popušim samo jednu cigaretu?
Should I just smoke this one cigarette?

Izvini, mogu li dobiti jednu cigaretu?
Can you give me a cigarette?

Apis je i dalje pušio jednu cigaretu za drugom.
Don Lupe smokes one cigarette after the other.

nisam zapalila ni jednu cigaretu.
I still haven't smoked another cigarette.

Nešto više od trećine punoletnih građana u Srbiji puši bar jednu cigaretu dnevno.
A third of men and women smoke at least one cigarette a day.

Ona kupuje jednu cigaretu svaki dan, čak iako je mnogo skuplje.
They buy one cigarette each day, even though it's more expensive.

niste zapalili ni jednu cigaretu.
I haven't seen you light one cigarette.

Muškarci koji su pušili jednu cigaretu dnevno imali su za 46 odsto povećan rizik od srčanih bolesti, dok je opasnost od moždanog iznosila 41 odsto.
Men who smoked just one cigarette a day still shared a full 46 percent of the increased odds for heart disease that a heavy smoker had, and 41 percent of the risk for stroke.

u trenutku kada ste jaki, zapalite jednu cigaretu, i zato što je to delimična zavisnost od droge vi ćete poželeti još jednu, i iznenada- vi ste ponovo pušač. Zdravstvena upozorenja bi trebalo da nas zaustave.
even a strong moment you have one cigarette, and because it is partly drug addiction you then want another, and suddenly you are a smoker again.

u trenutku kada ste jaki, zapalite jednu cigaretu, i zato što je to delimična zavisnost od droge vi ćete poželeti još jednu, i iznenada- vi ste ponovo pušač.
even a strong moment you have one cigarette, and because it is partly drug addiction you then want another, and suddenly you are a smoker again.

Zapravo, to je jedna cigareta na svakih pola sata!
That�s one cigarette every half hour!

Једна цигарета после седам месеци није.
One cigarette after seven months is not.

Jedna cigareta smanjuje životni vek za 2 minuta.
One cigarette reduces your life by 11 minutes.

Čak i jedna cigareta dnevno u trudnoći je opasna.
Even one cigarette a day is dangerous.

Jedna cigareta dnevno u trudnoći dvostruko povećava rizik od iznenadne smrti deteta.
One cigarette per day during pregnancy doubles risk of sudden infant death.

Jedna cigareta za svaki dan kada si me poslušao.
One cigarette for each day you obey me.

Jedna cigareta dnevno u trudnoći dvostruko povećava rizik od iznenadne smrti deteta.
Even one cigarette a day while pregnant can double the risk of sudden infant death.

Dovoljna je samo jedna cigareta da postanete zavisnik od….
Just One Cigarette is Enough to Addict Kids to Smo….