JELISIJE - превод на Енглеском

• elisha

Примери коришћења Jelisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом умре Јелисије, и погребоше га.
Then Elisha died and they buried him.

О томе је знао и Јелисије, и не остављаше га.
Elisha knew this and would not leave his side.

Потом умрије Јелисије, и погребоше га.
Then Elisha died and they buried him.

Јелисије је евидентира много ваздушних километара посећују Пханеуф у Калгарију.
Elisha also logs a lot of air miles visiting Phaneuf in Calgary.

кола ватре, око Јелисију.
chariots of fire round about Elisha.

To je bilo upravo kako je kasnije Ilija oprobavao Jelisija.
It was just as Elijah tested Elisha in later years.

Што ти рече Јелисије?
What said Eliseus to you?

Tada otišavši od Jelisija dodje ka gospodaru svom;
So he departed from Elisha, and came to his master;

Međutim, od vremena proroka Jelisija nije bilo poznato tako nešto kao što je očišćenje čoveka za koga se prilepila ova bolest.
But since the days of Elisha the prophet, such a thing had never been known as the cleansing of one upon whom this disease had fastened.

После тога дође Јелисије у Дамаск, а цар сирски Вен-Адад беше болестан, и јавише му говорећи:
Then Elisha came to Damascus Now Ben-hadad king of Aram was sick,

Сада Јелисије је разговарао са женом,
Now Elisha spoke to the woman,

I otide od njega i nađe Jelisija, sina Safatovog gde ore,
And he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was ploughing

Сада Јелисије је седео у својој кући, а старешине су седели са њим.
Kings 6:32 Now Elisha was sitting in his house, and the elders were sitting with him.

Јелисије је, међутим,
Elisha did, however,

И говори Јелисије жени* којој сина поврати у живот, и рече: устани
Now Elisha had said to the woman whose son he had restored to life,“Get up

Tada otišavši od Jelisija dodje ka gospodaru svom;
Then he departed from Elisha, and came to his master, Elisha say to you?" He answered,"He told me that you would surely recover.".">

Већ је пророк Јелисије, који је у Израелу,
Elisha, the prophet that is in Israel, tells the king

Јелисије појавио у канадским телевизијским емисијама
Elisha appeared in Canadian TV shows

Недуго након лифта инцидента у Лос Цабос, Јелисије је имао још једну несрећу, овога пута у Аустин, Текас.
Not long after the elevator incident in Los Cabos, Elisha had another mishap, this time in Austin, Texas.

A Juja, sina Nimsijinog, pomaži za cara nad Izrailjem, a Jelisija, sina Safatovog iz Avel-Meole pomaži za proroka mesto sebe.
And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah shalt thou anoint to be prophet in thy room.