JER JE REKAO - превод на Енглеском

• because he said
• because he told

Примери коришћења Jer je rekao на Српском и њихови преводи на Енглески

I kako nisam mogao reći nikom drugom jer je rekao da ću biti izbačen ako to uradim.
And how I couldn't tell anyone else because he said I'd be sent away if I did.

Uzela sam ga od Jacka prije mnogo godina. Jer je rekao da je bezvrijedan, a ja sam mislila da je lijep.
I took it from Jack years ago, because he said it was worthless, and I thought it was pretty.

Njen ljubavnik Džastin Amend nije optužen za preljubu, jer je rekao da nije znao da je Korona u braku.
Amend was not charged with adultery because he said he did not know Corona was married.

Ne treba da se pretpostavlja da je onaj Santos živeo tamo, samo jer je tako rekao.
Santos, it shouldn't be assumed that he lived on Gaffney Place just because he said so. Yes. Yes.

zavisio je o molitvi jer je rekao da je slab.
depended on prayer because he said he was weak.

će to uraditi jer je tako rekao.
we believe He will do it, because He said it.

Glin me je poslao u rupu jer je rekao da sam opsednut tvojim sisama, ali nisam..
Glynn sent me to the hole'cause he said I was obsessed with your tits, but I'm not.

Nedavno kritikovan jer je rekao da pripada gornjoj srednjoj klasi, Merc je u intervjuu rekao
Criticised recently for saying he belonged to the upper middle class, Merz told the

Naravno. A zašto ne spalimo Galilea jer je rekao da je Sunce okruglo?
Sure, sure, and why don't we just burn Galileo at the stake for saying the sun is round?

Jer je rekao da zna kakva si, rekao je da je upravo bio sa tobom.
Cause he said he knew how you felt like because he had just been with you.

Moj muž Doug me je ostavio prošle godine jer je rekao sam volio milkshakes cookie tijesta više od njega.
My husband Doug left me last year'cause he said I loved cookie dough milkshakes more than him.

Svađa je izbila kada je Erdoganov portaprol optužio Netanjahua da je rasista jer je rekao da je Izrael nacionalna država samo jevrejskog naroda.
The dispute comes after Erdogan's spokesman denounced Netanyahu as a racist for saying that Israel was the nation-state of the Jewish people only.

Najnovija razmena optužbi započela je kada je Erdoganov portparol nazvao Netanjahua rasistom, jer je rekao da je Izrael nacionalna država samo jevrejskog naroda.
The dispute comes after Erdogan's spokesman denounced Netanyahu as a racist for saying that Israel was the nation-state of the Jewish people only.

privukao je pažnju jer je rekao da su ovaj samit, kao i pitanje siromaštva generalno,
attracted attention for saying that this summit, and the issue of poverty at large,

Јер је рекао да хоће да ради са тобом.
Because he said he wanted to work with you.

Uhapsiću vas jer ste rekli da su muve zasrale cara.
I've got you for saying that the flies left their trademarks on the Emperor.

Јадни Билли је одбио јер је рекао није био у праву за њега.
Poor Billy turned it down because he said it wasn't right for him.

Prezirao vas je jer ste rekli" ne"?
He despised you for saying"no"?

Мигел упао у невољу данас у сколи јер је рекао ружне речи.
Miguel got in trouble at school today because he said bad words.

ШВЕДСКА: Избачен из странке јер је рекао да муслимани нису 100 посто људи.
Swedish politician kicked out for saying‘Muslims aren't 100 percent humans'.