JEZGRU - превод на Енглеском

• core
• nucleus
• kernel
• nuclei

Примери коришћења Jezgru на Српском и њихови преводи на Енглески

Što smo bliže jezgru, postaje toplije.
The closer we get to the core, the hotter it gets.

Ako ne uspijete stabilizirati jezgru, evakuirajte sve osoblje.
If you can't stabilize the core immediately, evacuate Engineering.

Odbacite jezgru.
Eject the core.

Ciljam na jezgru.
Potent to the core.

Implozija, koja proizvodi jednobrazni pritisak u jezgru, i malo bi težila.
An explosion that goes inwards, producing uniform compression in a core and it'd be lightweight.

Izbacili smo jezgru.
We've dumped the core.

Ovo je izuzetno dobra pogodnost, jer ste u jezgru svih gradskih zbivanja.
It's a great location because we are in the heart of all the residence halls.

Vodite ih u strojarnicu i osposobite jezgru.
Take them to Engineering. Get the core on line.

Moramo izbaciti jezgru.
Jettison the core.

Napredujemo prema jezgru.
Proceeding towards the core.

Ima više od 2. 8 milijardi mješavina u jezgru.
There are more than 2.8 billion compounds in the core.

Ni energije ako ste onesposobili jezgru.
Nor the power if you have disabled the Core.

Izbacite jezgru.
Eject the core.

jer ste u jezgru svih gradskih zbivanja.
as it's at the center of all the action.

Kad te netko voli, daje ti jezgru.
And when somebody loves you, it gives you a center.

Više od 99, 9% materije svakog atoma je koncentrisano u jezgru.
More than 99.9 percent of the matter of any atom is concentrated in its nucleus.

Drugi su već u jezgru i modifikovani su tako da omogućavaju interakciju sa faktorima transkripcije partnera.
Others are already in the nucleus, and are modified to enable the interaction with partner transcription factors.

Međutim, naučnici su upozorili da se jedinjenje u jezgru kajsije pretvara u cijanid u telu na nivou koji bi mogao biti štetan po ljudsko zdravlje!
Furthermore, scientists have warned that a compound in the apricot kernel converts to cyanide in the body at levels that could be harmful!

nalazi se tu u jezgru koje sadrži naš DNK. Drevni zapis naše genetske šifre.
it's here in the nucleus which contains our DNA… the ancient scripture of our genetic code.

Nakon toga, paket prolazi kroz niz koraka u jezgru pre nego što se prosledi odgovarajućoj aplikaciji( lokalno) ili bude prosleđen nekom drugom uređaju.
Then the packet starts to go through a series of steps in the kernel, before it is either sent to the correct application(locally), or forwarded to another host- or whatever happens to it.