JOŠ BITNIJE - превод на Енглеском

• more importantly
• more important
• more to the point

Примери коришћења Još bitnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Još bitnije, sestre ne smeju da ga nadu pre nego da ja budem spreman.
More importantly, the sisters can't find him before I'm ready.

Još bitnije, mi nismo.
More importantly, we're not.

Još bitnije, izlazim sa momkom kojem treba prilika da napiše komad.
More importantly, I am dating a guy who needs an opportunity to write a play.

Još bitnije, mesta kao Astek.
More importantly, places like Aztec.

Još bitnije, šta se sve izdešavalo u spavaćoj sobi?
More importantly, what's in the death room?

Još bitnije, nemamo nikakvih tragova.
More importantly, we don't have any prints or leads.

Još bitnije, kola ne eksplodiraju odjednom, sama od sebe.
More importantly, cars don't suddenly blow up on their own.

Još bitnije, treba li da uzmemo novu sobu i posteljinu?
More importantly, do I need to get a new room and/or sheets?

Još bitnije, nije tvoja majka.
More importantly, she wasn't your mom.

Ili još bitnije, da li će se tvojim prijateljima svideti tvoj partner?
Even more importantly, will your friends like your new partner?

Ovo je pitanje o kome svi treba da govorimo, a još bitnije, da delamo.
That's something worth talking about, and even more importantly, working towards.

Da saznamo odakle je. I još bitnije, kako je povezana s Amadijima.
We need to find out where she's from… more importantly, how she's connected to the Ahmadis.

Oni imaju ogromnu bazu informacija i još bitnije, imaju ženu koja ume da je koristi.
They have this huge database of information and more importantly, they have a woman who knows how to manipulate it.

strast ka nečemu u datom momentu i ono što je još bitnije, nikada to ne prestati.
passion for something at a given moment and what is more important, never stop doing that.

Što je još bitnije, kakve veze jedna iluminacija kralja Artura ima sa Psaltirom?
What's more to the point, What does one illumination of king arthur Have to do with the book of psalms?

Ali naša deca nabavljaju lekove za starije što nam je još bitnije, g-dine.
But our children's fee, medicines for the aged… that's more important for us, sir.

Još bitnije, šta možete da učinite da ovo popravite i pokrenete talas poseta i prodaja?
More importantly, what can be done to fix the problem and get the leads and sales flowing again?

što ne pišu romane, nego ih, što je još bitnije, i ne čitaju.
but what is more to the point, they don't read them'.

Još bitnije, zahteva od vas da VERUJETE da ćete uspeti,
More important, you have to believe that you will make it,

što ne pišu romane, nego ih, što je još bitnije, i ne čitaju.
but what is more to the point, they don't read them.”.