JOŠ HILJADU - превод на Енглеском

• another thousand

Примери коришћења Još hiljadu на Српском и њихови преводи на Енглески

Još hiljadu godina bez onoga što želiš ili pregršt godina sa onim što želiš.
Another thousand years of never having what you want Or a handful of years when you do.

pa sto, pa još hiljadu, pa još sto,
then another thousand, then a second hundred,

I da, živeli smo još hiljadu godina od tih dana,
And yes, we have lived another thousand years since those days,

pa sto, pa još hiljadu, pa još sto,
then another thousand, then a second hundred,

bi onda našao još hiljadu.
he did them, and found a thousand more.

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
I could have freed a thousand more if they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
To quote Harriet Tubman"I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.".

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
could have freed thousands more if only they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
As Harriet Tubman famously stated:“I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.”.

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
I would have freed a thousand more if only they knew they were slaves”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
In the words of Harriet Tubman:“I freed a thousand slaves- I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.”.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
Harriet Tubman famously said,“I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.”.

Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
always regretted the fact that she could have freed thousands more if only they knew they were slaves.

Citat jedne žene( Harriet Tubman) koja je oslobodila mnoge od ropstva: Oslobodila sam hiljadu robova, oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
Remember the Harriet Tubman quote,"I freed a thousand slaves I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves.".

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
I could have freed a thousand more if they knew they were slaves.”.

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
could have freed a thousand more if they had known they were slaves.”.

sindikalnih funkcionera, uvek spremnih da za još hiljadu godina produže muke proletara, da bi sačuvali ulogu njihovih branilaca.
always ready to prolong the grievances of the proletariat for another thousand years in order to preserve their own role as its defender.

sindikalnih funkcionera, uvek spremnih da za još hiljadu godina produže muke proletara, da bi sačuvali ulogu njihovih branilaca.
always ready to prolong the grievances of the proletariat for another thousand years in order to preserve their own role as its defender.

oslobodila bih još hiljadu da su znali da su robovi.
I could have freed a thousand more if only they knew they were slaves”.