JOV - превод на Енглеском

• job
• jn
• john

Примери коришћења Jov на Српском и њихови преводи на Енглески

Jov je bio čovek koji je voleo Boga.
Noah was a man who loved God.

Jov je bio čovek koji je voleo Boga.
Noah was a just man who loved God.

ko nema sina Božijega nema života” 1. Jov.
does not have life.” 1 Jn.

čak i veća( Jov, 14: 12).
even greater works(John 14:12).

sada nema razloga da mi ne možemo takođe“ hoditi kao što je On hodio” 1. Jov.
there is no reason now why we too cannot"walk as He walked" 1 John.

Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar
There was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect

Tako je i sada- i Jov je onaj isti, i Bog je isti,
Adam is still the same, and Christ is still the same,

Beše čovek u zemlji Uzu po imenu Jov; i taj čovek beše dobar
There was a man in the land of Uz, whose name was Job. That man was blameless

Потом отвори уста своја Јов и стаде клети дан свој.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

Ili po rečima Jova„ svetlost sam očekivao,
In the words of Job,"When I looked for light,

он ће сведочити за мене Јов.
He will testify about Me Jn.

Čuj to, Jove, stani i gledaj čudesa Božija.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.

Јов је био награђен за своју верност.
John was rewarded well for his loyalty.

Oni nisu deo sveta“ JOV.
We are“not of the world” Jn.

Tada odgovori Gospod Jovu iz vihora i reče.
Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said.

Јова Богослов.
John the Theologian.

обрадовао се“ Јов.
was glad” Jn.

I Jova je morao da kaže:" OK, pobedio si".
And Job would've said"OK, you win.".

Јов и његова жена су добили још десеторо деце.
John and his wife raised thirteen children.

Oni nisu deo sveta“ JOV.
They were“not of the world” Jn.