JOVA - превод на Енглеском

• job
• jova
• alders

Примери коришћења Jova на Српском и њихови преводи на Енглески

I reče Gospod Sotoni: Jesi li video slugu mog Jova? Nema onakvog čoveka na zemlji,
Yahweh said to Satan,"Have you considered my servant, Job? For there is none like him in the earth,

Priču o prodaji„ Geneksove“ imovine na Kopaoniku ne želi da komentariše ni Jova Vranković, generalni direktor„ Geneksa“, osim što ukazuje na nezadovoljstvo
The story about sales of"Genex” property on the Kopaonik does not want to comment nor Jova Vrankovic, the general director of Genex,

dirljivije, no što je imao u Jova, i Isaije, i Solomona,
more moving than what is contained in Job, Isaiah, Solomon,

bi ih bilo 50, Dejan je procenio da će ih biti 100, a Jova je rekao“ nemojte
Dejan said“I think that there will be at least 200”, and Jova said“Dont be silly,

U prvoj ovogodišnjoj akciji projekta„ Veliko srce“ oko stotinu dece iz vrtića„ Mila Jevtović“ u okviru predškolske ustanove„ Čika Jova Zmaj“ na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije
As a part of this year's first action within“Big Heart” project, about one hundred children in“Mila Jevtović” kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade, have been given a better

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti,
Poor little Hans was very anxious to go

a mali Jova bi se smešio,
and little Hans nodded and smiled,

Jadni Jova želeo je da radi malko u svojoj bašti,
Poor little Hans was very anxious to go

Nesrećni mali Jova bojao se da ma šta na to primeti a sutradanas izjutra Mlinar je doterao svoje ovce Jovinoj kolibi i Jova je krenuo za njima u planinu.
Poor little Hans was afraid to say anything to this, and early the next morning the Miller brought his sheep round to the cottage, and Hans started off with them to the mountain.

Milivoje Stefanovic, Jova Belic, Laza Isakov,
Milivoje Stefanovic, Jova Belic, Laza Isakov,

godine- U prvoj ovogodišnjoj akciji projekta" Veliko srce" oko stotinu dece iz vrtića" Mila Jevtović" u okviru predškolske ustanove" Čika Jova Zmaj" na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije
June 6, 2017- As a part of this year's first action within"Big Heart" project, about one hundred children in"Mila Jevtović" kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade,

sobe Klinike za maksilofacijalnu hirurgijuU prvoj ovogodišnjoj akciji projekta" Veliko srce" oko stotinu dece iz vrtića" Mila Jevtović" u okviru predškolske ustanove" Čika Jova Zmaj" na opštini Voždovac u Beogradu sada ima bezbednije
rooms at Maxillofacial Surgery Clinic As a part of this year's first action within"Big Heart" project, about one hundred children in"Mila Jevtović" kindergarten within Čika Jova Zmaj preschool institution in the municipality of Voždovac, Belgrade,

omladinu bez roditeljskog staranja" Zmaj Jova Jovanović" u kome je i prihvatilište za decu koja su zlostavljana,
Youth without Parental Care Zmaj Jova Jovanovic, which includes the shelter for abused children,

Потом отвори уста своја Јов и стаде клети дан свој.
After this opened Job his mouth, and cursed his day.

A Jov odgovori i reče.
But Job answered and said.

A Jov odgovori i reče.
Then Job answered and said.

A Jov odgovori i reče.
And Job answered and said.

I Jov nastavi besedu svoju i reče.
Moreover Job continued his parable, and said.

Još nastavi Jov besedu svoju i reče.
Moreover Job continued his parable, and said.

Čuj to, Jove, stani i gledaj čudesa Božija.
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.