JUČERAŠNJEG - превод на Енглеском

• yesterday's
• last

Примери коришћења Jučerašnjeg на Српском и њихови преводи на Енглески

drugi zvaničnici iz nacionalne bezbednosti uputili više upozorenja sirijskoj vladi tokom jučerašnjeg dana.
other national security officials ratcheted up their warnings to the Syrian government throughout the day Thursday.

Brzo je, lako i za tren oka smo 7kg jučerašnjeg đubreta transformisali i divnu novu kuglu.
It's quick, it's easy, and in no time at all we've taken 15 pounds of yesterday's garbage and transformed it into a beautiful new bed… Bowling ball There's one.

Moram popričati sa njim, a trebaće nam i kopija jučerašnjeg rasporeda nastupa od Robin.
I need to talk to him, and we also need a copy of Robyn's rehearsal schedule from yesterday.

ANEM je od ministra Ilića zatražio da zbog svog jučerašnjeg ispada podnese ostavku na svoju funkciju.
ANEM also calls on Minister Ilic to resign his portfolio following his excesses yesterday.

drugi zvaničnici iz nacionalne bezbednosti uputili više upozorenja sirijskoj vladi tokom jučerašnjeg dana.
other national security officials ratcheted up their warnings to the Syrian government throughout the day Thursday.

leđa su znala šta znači bol u njima posle teškog jučerašnjeg rada.
back knew what it was like to hurt in the morning after hard work yesterday.

Matić je, povodom jučerašnjeg sastanka sa potpredsednikom vlade AP Vojvodine
On the occasion of yesterday's meeting with the Deputy Prime Minister of AP Vojvodina,

napravim dobar rezultat nakon jučerašnjeg incidenta i zato sam jako zadovoljan trkom,
get a good result after yesterday's crash so I'm really happy with how the race went,

Tokom jučerašnjeg petog sastanka,
During yesterday's fifth meeting,

prenela mu poruke iz jučerašnjeg saopštenja( LINK).
conveying the messages from her yesterday's statement(LINK).

Već ste primetili s mojega jučerašnjeg predavanja da Osma Sfera ne može da bude nešto što pripada materijalnom svetu,
You will have realised from the lecture yesterday that the Eighth Sphere cannot be anything that belongs to the material world,

Povodom jučerašnjeg lansiranja dve balističke rakete kratkog dometa, Kim je naglasio značaj izvođenja„ više nuklearnih testova kako bi se procenila destruktivna moć novoproizvedenih nuklearnih bojevih glava“, prenela je severnokorejska zvanična agencija KCNA.
Overseeing a ballistic missile launch on Thursday, Kim ordered“more nuclear explosion tests to estimate the destructive power of the newly produced nuclear warheads,” the North's official KCNA news agency said.

referenduma u Ujedinjenom Kraljevstvu: Nema sumnje da smo želeli drugačiji ishod jučerašnjeg referenduma.
There's no hiding the fact that we wanted a different outcome of yesterday's referendum.

rekao je ministar odbrane Aleksandar Vulin u jutarnjem Dnevniku na Radio-televiziji Srbije, povodom jučerašnjeg oštećenja helikoptera Gazela Ho-42 iz 98. vazduhoplovne brigade Ratnog vazduhoplovstva
minister of defence Aleksandar Vulin said in the morning Journal on Radio Television of Serbia, on the occasion of yesterday's failure of Gazelle HO-42 helicopter from the 98th Aviation Brigade of Air Force

će u budućnosti simbolika jučerašnjeg marša biti od mnogo većeg značaja svima nama u celoj Evropskoj uniji, veća i od pomoći koje smo mi mogli da im pružimo.
in the future, the symbolism of yesterday's march will be much more important for us all in the whole EU than the help we may have given them.

NAROČITO OSETLjIVI PODACI četvrtak, 11 februar 2016 08: 56 Poverenik za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti je, povodom jučerašnjeg objavljivanja spiskova korisnika besplatnog obroka u narodnim kuhinjama,
11 February 2016 08:56 In connection with lists of recipients of free meals in soup kitchens which were published yesterday, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection

Ministar Mrkić sastao se tokom jučerašnjeg dana sa ministrom inostranih poslova Egipta Mohamedom Amrom,
Minister Mrkic met yesterday with his colleagues from Egypt Mohammed Amr, from Norway Espen Barth Eide,

Jučerašnja čajanka ne bi bila ista.
Yesterday's breakfast was just not the same.

Jučerašnji internet je bio platforma za prezentaciju sadržaja.
Yesterday's Internet was a platform for the presentation of content.

Jučerašnji dan deluje kao san.
The last day seems like a dream.