JUČERAŠNJI - превод на Енглеском

• yesterday's
• today's
• last

Примери коришћења Jučerašnji на Српском и њихови преводи на Енглески

Uzeću za primer moj jučerašnji dan.
Take for instance my day yesterday.

Da vam ispričam jučerašnji doživljaj.
Let me tell you the story of yesterday.

Ponovo je proživela jučerašnji užas.
Yesterday, she was awful again.

Veliko je razočarenje što nisi objavila moj jučerašnji komentar.
It's DISGUSTING that you didn't post my comments from yesterday.

Iz nekog razloga mi je jučerašnji nalog obrisan.
For some strange reason, my post yesterday was removed.

Ponovo je proživela jučerašnji užas.
Belgium lived again the terror yesterday.

Da vam ispričam jučerašnji doživljaj.
Let me tell the story of yesterday.

Ovaj dan je bio manje bezbojan nego jučerašnji.
This morning was less eventful than yesterday.

Ne možeš kontrolisati jučerašnji niti sutrašnji dan u celosti.
You can not completely control your yesterday or tomorrow.

PRINCIP NARUČIVANJA Sredstva neophodna za jučerašnji eksperiment treba naručiti najkasnije sutra u podne.
The necessary equipment for yesterday's experiment should be ordered no later than tomorrow's noon.

Jučerašnji trik je možda najgluplja
Yesterday's stunt may be the most asinine

Jučerašnji revolucionari, neki među nama deklarisani komunisti- naša generacija se dovela u paradoksalnu situaciju.
Yesterday's revolutionaries, some of us avowed communists- our generation put itself in a paradoxical position.

Odnosno formula za jučerašnji uspeh gotovo sigurno garantuje da će biti formula za sutrašnji neuspeh.
The formulas for yesterday's success are almost guaranteed to be formulas for failure tomorrow.

Ne dozvolite da vam jučerašnji uspesi uliju lažan osećaj sigurnosti
Don't let yesterday's successes give you a false sense of security

Zatražio sam od Stoltenberga da veoma ozbiljno shvati jučerašnji incident i da hitno utvrdi okolnosti",
I asked Jens Stoltenberg to take yesterday's incident very seriously

Verujem da su jučerašnji zaključci Saveta sjajan doprinos predstojećim konferencijama.
believe yesterday's council conclusions are an excellent EU contribution to Addis and beyond.

gde je jučerašnji dete, ona je jednostavno sve ignorisala.
most importantly, where was yesterday's kid, which she simply ignored.

Amerikanci su apsolutno nekritični u proceni svojih koraka i jučerašnji Obamin govor pokazuje da jezgro njihovog filozofije-„ mi smo broj jedan“.
Americans are absolutely non-critical in assessing their own steps, and yesterday's speech by Obama shows that the core of their philosophy is:‘we are number one'.

Kajl, očigledno si propustio jučerašnji sastanak u školi, ali meni je dijagnostifikovano veoma teško mentalno stanje.
Kyle, apparently you missed the school assembly yesterday, but I've been diagnosed with a very serious mental condition.

Jučerašnji dramatični pad vrednosti akcija na berzi imaće direktni uticaj na penzione račune,
The dramatic drop in the stock market we saw yesterday will have a direct impact on the retirement accounts,