JUBILEJA - превод на Енглеском

• jubilee
• anniversary
• anniversaries
• birthdays
• jubilees

Примери коришћења Jubileja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je stvarno godina jubileja!
This has truly been a year of Jubilee!

Ovo je stvarno godina jubileja!
It's really a Jubilee Year!

Nigde niste mogli da primetite da je ovo bila godina jubileja.
We did not know why this would be a Year of Jubilee.

I jos mnogo jubileja!
And a lot of anniversaries.

Šta uraditi sa čovekom koji je izmislio proslave jubileja?
What ought to be done to the man who invented the celebrating of anniversaries?

Beogradska konferencija je u znaku jubileja- 70 godina Ženevske konvencije,
The Belgrade conference marks the jubilee- 70 years of the Geneva Convention

U okviru obeležavanja Milankovićevih jubileja, 140 godina od rođenja
Celebrating Milanković's anniversaries, 140 years since his birth

U sklopu obeležavanja jubileja, u Muzeju grada Skoplja otvara se izložba fotografija
Marking the jubilee, an exhibition of photographs and posters spanning the 25-year history

Pridružio se timu u godini jubileja kompanije Carnex sa ambicioznim planovima vezanim za uvođenje
He joined the team in Carnex's jubilee year, with ambitious plans for the introduction

Slovačke Republike u Beogradu obeležile su tri značajna jubileja: 100 godina od nastanka Čehoslovačke, vek od završetka Prvog svetskog….
the Slovak Republic in Belgrade marked three significant anniversaries: 100 years since….

Ideja je da" Bodrog" bude deo aktivnosti obeležavanja jubileja Velikog rata tokom naredne četiri godine,
The idea is for" Bodrog" to be part of the activities marking the anniversary of the Great War over the next four years,

uspešnog osvajanja Mont Everesta, dodelila počasno državljanstvo na proslavi zlatnog jubileja u glavnom gradu Katmanduu.
the Nepalese government conferred honorary citizenship upon Hillary at a special Golden Jubilee celebration in Kathmandu, Nepal.

različitih jubileja, privatnih slavlja,
various jubilees, private celebrations,

Godina jubileja: MAU@ 40! Od osnivanja Muzeja afričke umetnosti prošlo je tačno 40 godina!
Anniversary Year: MAA@40!40 years have passed since the establishment of the Museum of African Art in Belgrade!

rekao je Mirković povodom jubileja 70 godina Tanjuga.
Mirkovic said on the occasion of marking the jubilee of 70 years of Tanjug.

Siguran sam da ćemo baš u godini jubileja zajedno postaviti nove temelje za rast u narednih 50 godina.
I am certain that in this anniversary year we will set together new foundations for growth in the next 50 years.

oni vec imaju pesmu za snimanje u AM-u u cast kraljicinog jubileja.
they already had a song to record for AM in honor of the Queen's jubilee.

U ovoj godini jubileja, Projekat je dobrodošao doprinos razgovorima o budućnosti bezbednosti u našem regionu
In this anniversary year, the Project is a welcome contribution to the discussion on the future of security in our region

Očekujem da ćemo na predstojećem Ministarskom savetu u Beogradu strateški razmotriti izazove sa kojima se prostor OEBS-a suočava u godini obeležavanja svog četrdesetogodišnjeg jubileja.
I expect the upcoming Ministerial Council in Belgrade to discuss the challenges faced by the OSCE region from a strategic perspective, in the year marking its 40th anniversary.

U godini jubileja želeli smo da pokažemo da je Delta ne samo poslovni lider ovog regiona,
In the year of jubilee, we wanted to show that Delta is not only a business leader of the region,