JUNCA - превод на Енглеском

I uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše,

They took the bull which was given them,

Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo,

And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first;

Potom reče Ilija prorocima Valovim: Izaberite sebi jednog junca i prigotovite ga prvo, jer je vas više;

Kings 18:25 Now Elijah said to the prophets of Baal,“Choose one bull for yourselves and prepare it first,

I uzeše junca, kog im dade, i prigotoviše,

And they took the bullock which was given them,

I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna,

In the feasts and in the solemnities the meal offering shall be an ephah for a bull, and an ephah for a ram,

prinese efu na junca i efu na ovna,

an ephah for a bullock, and an ephah for a ram,

I o praznicima i o svetkovinama dar neka je efa na junca, i efa na ovna,

And in the feast and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and ephah to a ram,

uzevši krvi od junca i krvi od jarca neka pomaže rogove oltaru unaokolo;

shall take some of the bull's blood, and some of the goat's blood, and put it around on the horns of the altar.

ja ću prigotoviti drugog junca, i metnuću ga na drva,

I will dress the other bull, and lay it on the wood,

Кад су заклали јунца, одвели су дечака Илију.

After they had killed the bull, they took the child to Eli.

Кад су заклали јунца, одвели су дечака Илију.

After slaughtering the bull, they brought the boy to Eli.

Кад су заклали јунца, одвели су дечака Илију.

After they had slain the bull, they brought the child to Eli.

свима реците:' Нека свако доведе к мени свог јунца и своју овцу па их овде закољите и једите.

say to them,‘Each of you must bring his bull and his sheep and slaughter them here and then eat them.

И о празницима и о светковинама дар нека је ефа на јунца, и ефа на овна,

And in the feasts and in the solemnities the meat offering shall be an ephah to a bullock, and an ephah to a ram,

И исту ноћ рече му Господ: Узми јунца који је оца твог, јунца другог од седам година; и раскопај олтар Валов који има отац твој,

That night the Lord said to him: Take a bullock of thy father's, and another bullock of seven years, and thou shalt destroy the altar of Baal,

Потом рече Илија пророцима Валовим: Изаберите себи једног јунца и приготовите га прво,

Then Elias=(Elijah) said to the prophets of Baal: Choose you one bullock and dress it first,

Pogledajte onog strašnog junca.

Look at that terrible steer now.

Neću od doma tvog uzet junca.

I will not take from your house a bull.

Red Terwiliger izvodi junca.

Red Terwiliger doing the hazing.

Dali su mi lošeg junca.

They gave me a bum steer.

Примери коришћења Junca на Српском и њихови преводи на Енглески