JURIŠ - превод на Енглеском

• charge
• chase
• storm
• chasing
• running
• hurrah
• onslaught
• assault
• you rush
• run
• storming

Примери коришћења Juriš на Српском и њихови преводи на Енглески

Nismo tako pametni za juriš.
Not we are clever for an assault.

Narode, hajde, juriš na Bastilju!
Everybody, come on, storm the Bastille!

Spaloun predvodi juriš.
Spallone's leading the charge.

Da, nastavi da juriš.
Yeah, you keep running.

Ali Šelrejzer trenutno ne može da podnese još jedan juriš.
No. But the Shellraiser can't take another onslaught right now.

sprema se za posljednji juriš.
here for one more last hurrah.

Pa juriš kod nje za utehu?!
So you rush to her for comfort?

Juriš za atumobilima.
Chasing cars.

Slavni", juriš!
Renowns, charge!

I naravno da je taj argument oduševio naciju na juriš.
And clearly that argument took the nation by storm.

Onda nemoj da prestaješ da juriš.
Then never stop running.

Sada moraš da me juriš jer to je ono što on voli.
Now you must chase me because that is what he likes.

Juriš u tom hodniku, go.
You rush on that hallway, naked.

Ovako juriš svoje snove?
You call this chasing your dreams?

Za mene, za nas… isti period je bio uzbudljiv kao juriš konjice.
For me, for us… the same period was as thrilling as a cavalry charge.

Sutra je Juriš kroz divljinu.
The Wilderness Run is tomorrow.

Ti juriš ubice.
You chase murderers.

Da, juriš okolo i loviš duhove sa onim svojim partnerom.
Yeah, riding around chasing ghosts with that partner of yours.

Kadeti su spremni za juriš, gospodine!
The cadets are ready to charge, sir!

Juriš na Berlin se nastavio.
(translator) The storming of Berlin continued.