JURNJAVE - превод на Енглеском

chases
čejs
jurnjava
loviti
juriš
cejs
potera
цхасе
јуре
da jurimo
potjera
rush
raš
žuriti
požurivati
požuruješ
da žuriš
žurbi
русх
грознице
raše
налет
running
trčanje
trajati
da bežiš
води
покренути
трчати
рун
da trči
раде
beži
chasing
čejs
jurnjava
loviti
juriš
cejs
potera
цхасе
јуре
da jurimo
potjera
chase
čejs
jurnjava
loviti
juriš
cejs
potera
цхасе
јуре
da jurimo
potjera

Примери коришћења Jurnjave на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Potom je bilo jurnjave.
There was a chase.
Nema više jurnjave do pošte radi slanja prevoda!
No more trips to the post office to mail them over!
Nema više jurnjave u kuhinju dok traju reklame.
No more trips to the kitchen during commercials.
Pa, kada gepard jurnjave nakon gazela, On ikada prestati razmišljati," Možda sam uhvatio dosta gazele.
Well, when a cheetah chases after a gazelle, does he ever stop to think,"Maybe I've caught enough gazelles.
I pretpostavljam da nedostatak jurnjave autima i eksplozija bio dovoljan
And I surmise the lack of car chases and explosions did not pique your interest.
Usled svakodnevne jurnjave i brzog načina života,
Due to everyday rush and fast paced life,
I vidite, tako su jurnjave nastale… i tako sam ja stupio na scenu… Samo umereno vaspitano šumsko stvorenje… stidljivo, lako plašljivo.
So you see, that's how chases began… and that's how I came into the picture… just a mild mannered forest creature… shy, easily frightened.
budem ovde usred vrtloga i jurnjave čovečanstva.
in the midst of the whirl and rush of humanity.
Zato možda, umesto jurnjave za srećom, treba da prigrlimo radost i da nađemo načine
And so maybe instead of chasing after happiness, what we should be doing is embracing joy
4 pesme, 2 jurnjave, 1 solo pesmu
4 songs, 2 chases, 1 item song…
daleko od gužve i jurnjave, savršen su vid relaksacije za ovaj znak.
away from the crowd and rush, are perfect for relaxation for this sign.
Policajac u kanadskom gradu Kalgariju zadobio je teške povrede nakon što je izboden nožem tokom jurnjave u tržnom centru.
A Calgary police officer was severely injured after being stabbed following a chase into a shopping mall.
Sve te godine jurnjave za konvencionalnom slikom lepote koju smo videli ranije konačno su počele da uzimaju danak.
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll.
više vole staromodne, analogne jurnjave kola, bilo im je potrebno mnogo metala!
preferring to make their car chases in the old-fashioned analogue way, they do get through quite a lot of metal!
Kad ga budeš odbila, i kad se umori od jurnjave za tobom… možda se seti mene.
Once you turn him down, when he's tired of chasing you, maybe he will think of me.
I jurnjave su razvile jurnjave i jurnjave… i jurnjave i jurnjave… dok nas um nije prosvetlio.
And chases begat chases and chases… and chases and chases… until the mind boggled us.
kad postanu umorni od jurnjave za svetom.”.
when they are tired of chasing the world.”.
bacanja papira, jurnjave sa vlasnicima kompanija koje ništa nisu uradile.
paper throwing, chasing with the owners of companies that did nothing.
Daleko sam od varoške buke i jurnjave, od novina i ljudi,
Now I am well away from the rush and crowd of the city,
jer je tokom jurnjave, Astonov motor od 4 litra
because at one point in the chase, the Aston's four-litre,
Резултате: 56, Време: 0.0482

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески