KAŠIČICE - превод на Енглеском

• teaspoons of
• tablespoons of
• teaspoon of

Примери коришћења Kašičice на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebali biste pomešati srednju čašu soka od narandže sa pola kašičice tartar kreme, i konzumirati ovo piće svaku noć tokom mesec dana.
You have to mix a glass of orange juice with half a teaspoon of tartar cream, drink every night for a month.

Ako patite od ove bolesti treba da konzumirate napitak od dve kašičice meda sa jednom kašičicom cimeta u šolji tople vode, svaki dan.
If you suffer from this disease you should consume a drink made from two teaspoons of honey and one teaspoon of cinnamon in a cup of hot water, every day.

Uzmite 1/ 2 kašičice ove mešavine sa vodom dva puta dnevno tokom najmanje dve nedelje.
Take one-half teaspoon of this mixture with water twice daily for at least two weeks.

Svako veče uzmite dve kašičice ovog proizvoda i sipajte ih u 10 ml hladne vode.
Every evening, take two teaspoons of this product and pour them into 10 ml of cold water.

Jedna velika čaša crnog vina ima samo četvrtinu kašičice šećera, dok je kuvano vino sadrži čak 11 kašika šećera.
A large glass of red wine has only a quarter teaspoon of sugar, while boiled wine contains as much as 11 teaspoons of sugar.

Sve što je potrebno jeste da uzmete dve kašičice ovog preparata, operete ga u devet voda i namažete na gazu.
All you need is to take two teaspoons of this mixture, wash it in nine times and spread on the gauze.

Za otklanjanje glavobolje treba na svaka tri sata piti po pola kašičice đumbira u prahu,
To eliminate the headaches should be every three hours after drinking half a teaspoon of ginger powder,

Alternativno, uzeti dve kašičice suvog semena nara u prahu sa čašom toplog mleka jednom
Alternatively, take two teaspoons of dried pomegranate seed powder with a glass of warm milk one

Onda sve što treba da uradite je da dodate 1/ 2 kašičice Solea u 2, 5 dcl vode pre doručka,
Then all you have to do is add 1/2 teaspoon of Sole to an 8oz glass of water before breakfast

Jedna ili dve kašičice instant kafe( tradicionalno Nescafe),
One or two teaspoons of instant coffee(traditionally Nescafe),

u nju sipati 1/ 4 kašičice sode bikarbone.
poured 1/4 teaspoon of baking soda.

pomešate 1 kašičicu svežeg soka od limuna, 2 kašičice meda i pola lašičice maslinovog ulja.
of fresh lemon juice, 2 teaspoons of honey and half a teaspoon of olive oil.

U proseku, oko 45 mikrograma joda može se naći u svakoj osmini kašičice jodirane soli.
On average, 45 mcg of iodine can be found in one eighth teaspoon of table salt.

čaša likera obično ima oko četiri kašičice šećera.
while a glass of liquor has about four teaspoons of sugar.

u nju sipati 1/ 4 kašičice sode bikarbone.
poured 1/4 teaspoon of baking soda.

napuniti je izvorskom vodom i dodati 2 kašičice rakije.
fill it with spring water and add 2 teaspoons of brandy.

Sata posle intervencije dozvoljeno je pažljivo ispiranje rane posle jela toplom slanom vodom( pola kašičice soli u čašu tople vode).
Hours after the intervention it is allowed to carefully rinse the wound after meals with warm salt water(half a teaspoon of salt in a glass of warm water).

možete to da učinite s dve kašičice cimeta i jednom kašikom meda pomešanim u čaši mlake vode.
you can do it with 2 teaspoons of cinnamon and a tablespoon of honey mixed in a cup of lukewarm water.

Onda, pomoću pipete ili kašičice, stavite nekoliko kapljiva boje za hranu na različita mesta na površini pene.
Then use the pipette or teaspoon to leave a few drops of food coloring in various places on the surface of the foam.

Dve kašičice avokada ima oko 50 kalorija,
Two avocado teaspoons have around 50 calories,