KAŠU - превод на Енглеском

• porridge
• mush
• pulp
• gruel
• oatmeal
• mash

Примери коришћења Kašu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo hladnu kašu.
We're having cold mush.

Žao mi je, moram ga ubiti, i zabosti nož u njegovu živu kašu.
Alas, we have to kill it… stab a knife into its living pulp.

Uostalom ja od mladoženje mogu napraviti kašu, ne brijani.".
And anyway, I can make a mash of grooms, not brinjal.".

Zato je bolje da budeš dobra mala devojčica i da jedeš svoju kašu.
So you'd better be a good little girl and eat your porridge.

Spremila sam zboenu kašu.
I've made some gruel.

Samo da prvo završim kašu.
Let me just finish the oatmeal first.

Lavirint mu je pretvorio um u kašu.
The labyrinth turned his mind to mush.

samljeven si u kašu.
you're ground to a pulp.

Moj ne može cak ni na kašu da se navikne celim putem.
Mine can't even get used to this mash all the way.

Moram proveriti kašu.
I've to check the porridge.

Napravio sam ti kašu.
I've made you some gruel.

Moja majka nikad nije pravila kašu.
My mother never made oatmeal.

pretvorilo nam mozgove u kašu.
turn our brains to mush.

Uveri se da je sve samleveno u kašu pre nego što ga baciš.
Make sure you crush everything to a pulp before you dump it.

Popišali su se u kašu.
They pissed in the porridge.

Deli im i sopstvene lekove, a i kašu.
Gives away his own medicine… gruel too.

Mozak mi se pretvara u kašu.
My brain is turning to mush.

Mozak ti se pretvorio u kašu!
Your brains have turned to oatmeal!

Mike Spencer kaže da su pretvoreni u kašu.
Mike Spencer said they were crushed to a pulp.

Utjehu prima k' o hladnu kašu.
He receives comfort like cold porridge.