KAŽNJAVANJA - превод на Енглеском

• punishment
• punishing
• punishments
• punish
• of penalties

Примери коришћења Kažnjavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo sistem kažnjavanja koji deluje.
We have a system of punishment that works… the stocks.

Disciplina je sredstvo učenja, a ne kažnjavanja.
Use discipline as a means to teach, not to punish.

Koja je tvoja verzija kažnjavanja?
What your version of grounded?

I, koja je tvoja verzija kažnjavanja?
So, what's your version of grounded?

Ovo je njen način kažnjavanja.
This is her form of punishment.

Bog kažnjavanja.
A God of punishment.

Ne veruj onima kojima je nagon kažnjavanja jak.
Trust no one in whom the desire to punish is strong.

Prošli put Tejlor je rekao da ce biti kažnjavanja.
Last time, Taylor said there would be consequences.

Ne, rekao je da ce biti strogog kažnjavanja.
No, he said there would be severe consequences.

Silovanje je ovde način kažnjavanja.
Rape is a form of punishment.

Ta priča kaže da su bogovi podelili ljudska bića kao oblik kažnjavanja za njihov ponos.
Story has it that the gods split human beings as a form of punishment for their pride.

Ostavimo po strani pitanje kažnjavanja izdajica- ponekad se oni eliminišu nakon što dezertiraju, a ponekad ne.
Let's leave the question of punishing traitors aside- sometimes they are eliminated after they defect, sometimes not.

Oboje smo obigravali na granici svojih problema- mog straha od kažnjavanja, njegovog straha od… čega?
We were each skirting around our own issues- my fear of punishment, his fear of… what?

Ali kad je kazna samo zarad kažnjavanja ljudi, to samo slabi veru ljudi u bogove.
But when the punishment is just for the sake of punishing people, it only weakens people's belief in gods.

ja sam protiv politike kažnjavanja i vrlo komplikovanih pravila.
I am against the whole policy of penalties and very complicated ruling.

Oboje smo obigravali na granici svojih problema- mog straha od kažnjavanja, njegovog straha od… čega?
We were each skirting around our own issues-my fear of punishment, his fear of… what?

RNG: Naš ustav je zabranio okrutna i neuobičajena kažnjavanja kao odgovor na pamflet koji je kružio tokom 1764, a napisao ga je italijanski pravnik Ćezare Bekaria.
RNG: The prohibition in our constitution of cruel and unusual punishments was a response to a pamphlet circulated in 1764 by the Italian jurist Cesare Beccaria.

Umesto kažnjavanja dece koja remete nastavu,
Instead of punishing disruptive kids

kućni ljubimci reaguju na šokove iz straha od daljeg kažnjavanja.
arguing that pets respond to shocks out of fear of further punishment.

Umesto kažnjavanja dece koja remete nastavu,
Instead of punishing kids for being disruptive