KAŽNJAVANJU - превод на Енглеском

• punishment
• punishing
• penalties

Примери коришћења Kažnjavanju на Српском и њихови преводи на Енглески

Utvrđuje da Srbija nije saučestvovala u genocidu suprotno obavezama iz Konvencije o sprječavanju i kažnjavanju zločina genocida;
Finds that Serbia has not been complicit in genocide, in violation of its obligations under the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide;….

Na današnji dan pre 60 godina Generalna skupština Ujedinjenih Nacija usvojila je Konvenciju o sprečavanju i kažnjavanju zločina genocida.
Sixty years ago today, the United Nations adopted the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide.

Tako pas uči da režanje vodi kažnjavanju i potiskuje ga, što često dovodi do ujeda bez upozorenja.
The dog then learns that growling leads to being punished and suppresses the growl, which often results in biting with no warning.

Tako pas uči da režanje vodi kažnjavanju i potiskuje ga, što često dovodi do ujeda bez upozorenja.
This leads them to learn that growling leads to being punished and suppress their growl, which often results in biting with no warning.

Oni su rekli da se radi o kažnjavanju Moskve zbog njenog sve većeg suprotstavljanja,
They say it's about punishing Moscow for the totality of its confrontational activity,

Zašto insistiramo na ubijanju njihove spontanosti i kažnjavanju njihovog buntovništva kad su to, jednostavno, karakteristike koje nam ukazuju na njihovu potrebu da razviju svoje prirodne,
Why do we insist on killing their spontaneity and punishing their rebelliousness, when these are simply characteristics that show us that they are trying to develop their natural,

sumpora” o kojoj se pogrešno propoveda u okviru paganske doktrine o večnom kažnjavanju umesto o večnoj kazni!
brimstone” preachers who falsely preach the pagan doctrine of eternal punishING, instead of eternal punishMENT!

Nešto ranije, američki predsednik Barak Obama je u Maleziji rekao da će SAD biti u jačoj poziciji za" odvraćanje Putina" kada ruski predsednik vidi da je svet ujedinjen u kažnjavanju Rusije.
Earlier Sunday, President Barack Obama said in Malaysia that the U.S. would be in a stronger position to deter Putin once Putin sees the world is unified in punishing Russia.

demokratskih institucija u Srbiji, ali i na upornu nevoljnost političkih predstavnika da govore o obavezama vlasti Srbije u rasvetljavanju zločina iz prošlosti i kažnjavanju odgovornih iz njenih redova.
as well as the persistent unwillingness of political representatives to speak about the obligations of the Serbian authorities as regards the investigation of past crimes and the punishment of perpetrators from within their own ranks.

primenu pravila o pokajničkom programu( leniency) i kažnjavanju učesnika na tržištu; praksu u postupcima uslovnog odobravanja koncentracija;
implementation of leniency program and penalties for undertakings; practice in cases of conditional approval of concentration;

Smatram da aktuelna filozofija kažnjavanja ne čini dobro nikome.
And I think our current punishment philosophy does nothing for no one.

Кажњавања су била стална.
Punishment was incessant.

Kažnjavanje mačke kada čini nešto pogrešno.
Punishing the cat when doing bad.

Kažnjavanje Terija najteže mi je palo.
Punishing Terry was the hardest thing I've ever done.

Kažnjavanje mora da bude pravično.
Punishment must be fair.

Zašto kažnjavanje ne funkcioniše?
Why punishing doesn't work?

Нема физичког кажњавања, и ако избегнеш шамар, увек питај за опрост.
No physical punishment, and if you escape a slap, always ask for forgiveness.

Kažnjavanje je deo roditeljstva.
Punishing is part of being a parent.

Fizičko kažnjavanje je nedopustivo!
Physical punishment is not allowed!

Kažnjavanje ljudi iz oholosti.
Punishing man for his hubris.