KABLOVIMA - превод на Енглеском

• cables
• cords
• cable

Примери коришћења Kablovima на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da smo mu ivice zategli i pridržavali ga kablovima.
So we strained it from the edges, and we held it by cables.

Gađajte noge tenka sa svojim kablovima.
Aim for the tank's legs with your wires!

Kompanija Reliance Globalcom koja upravlja kablovima Flag Telecom Europe-Asia i Go-1, takođe presečenim 19.
Reliance Globalcom, which operates the Flag Telecom Europe-Asia and Go-1 cables, which were also cut Dec.

Bilo mi je jednako važno da budem prva osoba u obližnjem kafeu sa produžnim kablovima i punjačima i napunim svoje razne uređaje.
It was just as critical for me to be the first person in at a cafe nearby with extension cords and chargers to juice my multiple devices.

USB 4 donosi i operativnost u dve trake sa trenutnim USB-C kablovima i do 40Gbps operativnost kada se koriste sertifikovani kabovi.
Two-lane operation using existing USB Type-C cables and up to 40 Gbps operation over 40 Gbps certified cables..

usluga proširuje se od distribucije energije do upravljanja kablovima, od sigurnosnih sistema do automatizacije zgrada.
services extends from energy distribution to cable management and from security systems to building automation.

Šta se desilo sa starim danima kada su vrsti dostavljene na konju ili preko telefona sa kablovima?
What happened to the old days When news was delivered by horseback Or phones with cords?

To nije lako jer je zemlja prekrivena cevima i kablovima a tu su i šine.
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there.

Stanar može da poveže tu mašinu kablovima sa bilo kojim od velikih» Sindikata vesti«.
The tenant of the apartment could connect this with the cables of any of the great News Syndicates that he preferred….

bez plesača koji zna kako da upravlja svojim telom i ljulja se na tim kablovima, to ne predstavlja ništa.
without the dancer who knows how to use his body and swing on those wires, it's nothing.

još uvek se sastoji od kabine koja se kreće vertikalno u jami nošena kablovima.
still comprises cabins which move vertically in a shaft supported by cables.

ne morate da brinete o neurednim kablovima.
you don't need to worry about messy wires.

kardijalni elektrofiziolog u UCSF Medical Centru dok sam sedela na bolničkom krevetu sa kablovima pričvršćenim za moje telo
cardiac electrophysiologist at UCSF Medical Center while sitting on the hospital bed with cables attached to my body

Ulazi i izlazi bilo kog modula mogu se unakrsno povezati sa patch kablovima( koristeći tip-sleeve(" mono") ¼-inch utikači) i, zajedno sa upravljačkim dugmadima
The inputs and outputs of any module could be cross-linked with patch cords(using tip-sleeve("mono")¼-inch plugs)

kardijalni elektrofiziolog u UCSF Medical Centru dok sam sedela na bolničkom krevetu sa kablovima pričvršćenim za moje telo
a cardiac electrophysiologist at UCSF Medical Center as I sat on the hospital bed with cables attached to my body

I kablovi, mnogo kablova, možemo pokušati da povežemo kabal sa gromobranom, možda sa kablovima i transformatorom dobijemo dovoljno energije da uzdrma srce Palomaresa, a da ne pogodi ni njega ni brod.
And cables, lots of cables, we can try to connect… the cables to derive the lightning rods of the mast… perhaps with the cables and transformers, we can get enough energy… to give a shock to Palomares heart without melting neither him or the ship. Good.

Рата-Додавање уређаја, производи, каблови, или апликације за генерално испуњавају спецификације.
Installment-Adding devices, products, cabling, or applications to generally meet specifications.

Pod kablom misliš Sotona.
If by frayed cable, you mean Satan.

Са силиконским каблом, они су једноставно да унутра и ван.
With a silicone cord, they're easy to take in and out.

Kabl ACE povezuje 22 zemlje od Afrike do Francuske.
The ACE cable connects 22 countries, from Africa to France.