KABLOVSKI - превод на Енглеском

• cable

Примери коришћења Kablovski на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema proceduri za izdavanje dozvola, inače, kablovski distributeri moraju da podnose zahtev
According to the procedure for issuing licenses, the cable distributors must submit a request

Ratel je cenio okolnost da je SBB kablovski operator s najvećim brojem pretplatnika u Novom Sadu, odnosno, jedini kablovski operator u Kikindi,
RATEL assessed the circumstance that SBB is a the cable operator with the largest number of subscribers in Novi Sad, namely that it is the sole cable operator in Kikinda,

( RATEL, 01. 03. 2012) RATEL je donela rešenje kojim se kablovski distributer" SBB" obavezuje da u Novom Sadu prenosi program" Kanala 9"," Delte"," Mozaika"
(RATEL, 01.03.2012) The Republic Agency for Electronic Communication(RATEL) has ordered the cable distributor SBB to broadcast the programme of television stations Kanal 9, Delta, Mozaik

je 5. jula kablovski operator SBB isključio program TV K 9 koja ima dozvolu za lokalno emitovanje u Novom Sadu.
requesting the RBA to react after the cable operator SBB switched off on July 5 the channel TV K9, which holds a local broadcasting license for Novi Sad.

sa kolektivnim antenama ili priklju eni na kablovski sistem.
for receivers linked to joint antennae or connected to a cable system.

u nacrtu jedne od odluka koja je predmet javne rasprave, kablovski operator SBB odreĎuje se za operatora sa značajnom tržišnom snagom na maloprodajnom tržištu distribucije medijskih sadržaja.
one of the decisions, subject to public discussion, the cable operator SBB is appointed as operator with significant market strenght on the retail media content distribution market.

Takođe su se mogle pročitati i neke informacije o postupku izdavanja dozvola- da bi neki program bio emitovan u kablovskom sistemu, najpre kablovski operater treba da zatraţi dozvolu od RRA,
The Rules also contain information about the license issuance procedure: the cable operator must first apply for a license with the RBA

B92, Blic, 21. 10. 2011) Kablovski televizijski kanal Kopernikus stavljen je pod celodnevni monitoring Republičke radiodifuzne agencije( RRA),
21.10.2011)TV Kopernikus, a cable broadcaster, has been placed under full-time monitoring by the Republic Broadcasting Agency(RRA) because of media

( Danas)- Kablovski televizijski kanal Kopernikus stavljen je pod celodnevni monitoring Republičke radiodifuzne agencije( RRA),
(Danas)- The cable TV channel Kopernikus is now under all-day monitoring of the Republican Broadcasting Agency(RBA),

Kablovski televizijski kanal Kopernikus stavljen je pod celodnevni monitoring Republičke radiodifuzne agencije,
The cable television channel Kopernikus has been placed under 24/7 monitoring of the RBA,

Savet RRA je utvrdio da je kablovski emiter TV" K::
12.05.2012)The Council of the Republic Broadcasting Agency(RRA) established that the cable broadcaster TV K::

osim za programe za koje je Republička radiodifuzna agencija izdala dozvolu za zemaljsko emitovanje na području za koje je dozvola za emitovanje izdata i pod uslovom da kablovski operator istovremeno besplatno emituje programe javnog servisa.
MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for November 2009 Republic Broadcasting Agency for the area covered by the broadcasting permit, provided that the cable operator is also airing the program of the public broadcasting service.

Ako regulatorno telo nekome odobri emitovanje, kablovski operater nema pravo nikoga da skine sa mreže- objašnjava Pantić. Postoji i drugi problem, izazvan nedavnom ekspanzijom TV Pink na kablu, koji je uveo 35 novih kanala, dodaje naš sagovornik.- Kablovski operateri koji analogno isporučuju signal,
If a regulatory body approves broadcasting to someone, the cable operator does not have the right to remove it from the network- explains Pantic. There is yet another problem caused by the recent expansion of TV Pink to the cable network, with the introduction of 35 new channels,

Opremljen je kablovskom televizijom, el. kotlom i klimom.
It is equipped with cable TV, el. boiler and air conditioning.

Distribucija kablovskih kanala 3.
Distribution of cable programmes 3.

Kablovsku kompaniju.
Cable company.

Шта је кабловска ТВ?
What Is Cable TV?

Nema kablovske, brze hrane.
No cable, no gridlock, no fast food.

Кабловска телевизија: да Не.
Cable tv: Yes No.

Globalne komunikacije, kablovska televizija, internet.
Global communications, cable TV, the internet.