KADA MU JE - превод на Енглеском

• when he was
• when he had
• when he's

Примери коришћења Kada mu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Šezdesettrogodišnji Nemac preminuo je od retke infekcije koju mu je preneo njegov pas kada mu je liznuo lice.
A 63-year-old man in Germany has died after contracting a rare infection when he was licked by his dog.

Ingovi advokati su tvrdili da je on isplaćivao novac samo onda kada mu je to traženo, radi ubrzanja tog projekta.
Defense lawyers contended that Ng only paid money when he was asked to spend it to speed the project along.

Amerikanac nazvao Alex kada mu je davao informacije o letu.
American called him Alex when he was giving him flight information.

Ako ste ikada pomislili da vaš pas tačno zna kada mu je vreme da jede ili da ide u šetnju,
While he is almost certainly unable to read a clock if you think your dog knows when it's time for dinner

Ako ste ikada pomislili da vaš pas tačno zna kada mu je vreme da jede
If you think your dog knows when it's time for dinner

Portparol detroitske policije Den Donakovski izjavio je da je Songz postao" uznemiren i agresivan" kada mu je rečeno da mora
Police spokesman Officer Dan Donakowski says Songz became“upset and belligerent” after he was told to end his concert

budem zajedno sa našim narodom kada mu je teško.
intention to be together with our people when it is hard for them.

Zar ne postoji bar jedna osoba u ovom gradu koja ume da prepozna genijalnost kada mu je ispred nosa?
Is there not one person in this city who recognises genius when it's handed to them?

Obama je zauzeo umereniji stav kada mu je agencija Assosiated Pres postavila pitanje da li bi uzeo u obzir korišćenje nuklearnog oružja protiv terorista u Avganistanu i Pakistanu.
Obama found himself on the defensive after he was asked by the Associated Press if he would consider using nuclear weapons to go after terrorists in Afghanistan or Pakistan.

Portparol detroitske policije Den Donakovski izjavio je da je Songz postao" uznemiren i agresivan" kada mu je rečeno da mora da završi koncert
At the time Police spokesman Officer Dan Donakowski said Songz became‘upset and belligerent' after he was told he had to end his concert

će organizacija biti tu kada mu je potrebna.
that the organization will be there when it is needed.

Nije bio umotan kada ga je donio ovamo.
He wasn't in plastic when he was brought here.

Bila sam tu kada ga je ubila senka sa tvojim likom.
I was there when he was murdered by a shadow with your face.

Setila se kako je izgledao kada ga je prvi put ugledala.
He remembered what they had looked like when he had first seen them.

Poginuo muškarac kada ga je udario putnički voz!
A man was killed when he was struck by a train!

Kada ga je ponovo pokrenuo.
When he had turned her over again.

Ford je bio u svesnom stanju kada ga je hitna pomoć odvela u bolnicu.
Porte was conscious when he was taken by ambulance to a hospital.

Otkinuta mu je kada ga je napao crni dim.
It was ripped off when he was attacked by the black smoke.

Čak i kada ju je Kin hteo ubiti….
Even when he was murdering my kin….

A onda kada ju je policija uhvatila oni je proglase za vešticu!
And when he was caught by police, argue that it is witch. Bingo!