KAFETERIJE - превод на Енглеском

• cafeteria
• coffee shop
• coffee shops
• lunchroom
• coffee houses

Примери коришћења Kafeterije на Српском и њихови преводи на Енглески

Finč me je posle predavanja otpratio do kafeterije.
Zap escorted me to the cafeteria when the class was over.

Treba da ideš do kafeterije i doneseš još jedan red stolica za sklapanje.
I need you to go to the cafeteria and grab another stack of folding chairs for me.

je onaj tip rekao Lu ispred kafeterije, preplašilo ga je dovoljno da beži.
I'm thinking whatever that guy told Lou outside the coffee shop, spooked him enough to run.

Opet sam u srednjoj školi, stojim nasred kafeterije i onda shvatim da sam skroz gol.
I'm back in high school, in the middle of the cafeteria and I realize I'm totally naked.

Ležim na podu kafeterije… i svi mi se smeju,
I'm laying down on the lunchroom floor and everybody was laughing at me,

A onda bi otišli do naše omiljene kafeterije na ćureće sendviče
Then we'd go to our favorite coffee shop for turkey burgers

Zašto ti i ja ne odemo do kafeterije i uzmemo neki sladoled?
Why don't you and I go down to the cafeteria right now and get you some ice cream?

Odlazili bi u kafeterije, gde bi pričali priče ispred publike, često improvizujući.
They would go to coffee houses, where they would tell a story in front of an audience, often improvising.

uticati na situacije i okolnosti koje zadiru daleko dublje od kafeterije.
your relationship may influence decisions that go well beyond a lunchroom.

Pored novog mesta nema uličnih prodavača, tako da je jedina ponuda bolničke kafeterije.
There aren't any street vendors by the new site, so the hospital cafeteria is the only choice.

odlučio je da vodi kafeterije u Seulu koje će negovati zajednicu prebega.
decided to run coffee shops in Seoul to cultivate a community for defectors.

tako da idem u kafeterije.
so I go to coffee houses.

U većini evropskih zemalja zakoni protiv pušenja već se odnose na sva javna mesta: kafeterije, restorane, pozorišta,
In most other European countries, anti-smoking laws already apply to all public places: coffee shops, restaurants, theatres,

Pregledavamo snimke iz laboratorije i kafeterije ali osim toga, pa, ima stotine kamera
We're reviewing tapes for both the labs and the cafeteria, but beyond that, well, there are hundreds of cameras

Uzeo je kašiku iz kafeterije, trljao je o pod dok nije postala oštra kao brijac.
He'd took a spoon from the cafeteria and he ground it down until it was razor sharp.

Amerika i Šepli su me sačekali na vratima kafeterije i ušli smo zajedno.
America and Shepley met me at the door of the cafeteria and we walked in together.

spavaonice i kafeterije na tom mestu.
dormitories and a cafeteria in the village.

pošla sam za njom do kafeterije.
and I followed her to the cafeteria.

Yelp je odličan kada želite da pronađete restorane ili kafeterije, ali top lista se menja ako je vaš prioritet da nađete mesto gde ćete moći da uvedete malu decu.
Yelp is great for finding good restaurants or coffee shops, but a list of the best coffee spots changes if your new priority is finding somewhere that's stroller-friendly.

školske kafeterije su ga obilno koristile za đačke obroke,
school cafeterias use it extensively for kids' meals,