KAKO JE TO IMATI - превод на Енглеском

• what it's like to have
• what it was like to have
• what it is like to have

Примери коришћења Kako je to imati на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaš li kako je to imati dete… odgajati ga… i voleti svoju decu? Ne znaš.
You know what it's like to have a child… Raise your son… Love your children? No, you don't.

Znaš li kako je to imati brata ili sestru koji nema nikakav izvor prihoda osim tebe?
Do you know what it's like to have a sibling… who has no source of income except for you?

da razumeš kako je to imati krv na rukama.
you understand what it's like to have blood on your hands.

ali znam kako je to imati sestru.
I do know what it's like to have a sister.

U neku ruku, lokalne novine toliko dugo propadaju, da se mnogi od vas verovatno ni ne sećaju kako je to imati sjajne lokalne novine.
For one thing, the local news has been in decline for so long that many of you may not even remember what it's like to have a great local paper.

Šta ako nikada ne dobiju šansu da saznaju kako je to imati svoju porodicu.
Suppose they never have a chance to know what it's like to have a family.

doživi iskustvo kako je to imati porodicu i dati
every one of you experienced what it is to have a family, to give

Знати како је то имати комплетну породицу.
I appreciate what it is like to have a full working family.

Они немају појма како је то имати новорођенчета и морају да раде у исто време.
They have no idea what it's like to have a newborn and have to work at the same time.

Један од начина да цените добре пријатеље јесте да разумете како је то имати себичног пријатеља или два.
One way to appreciate the good friends you have is to understand what it is like to have a selfish friend or two.

али сви знају како је то имати стомач.
but everyone knows what it's like to have a stomachache.

Али нисам имао много избора после мог 6-годишњом кћерком ми је рекао:" Мислим да би било јако добро да видимо како је то имати предсједника девојка.'".
But I didn't have much of a choice after my 6-year-old daughter told me,‘I think it would be really good to see what it's like to have a girl president.'”.

стекну искуство у како је то имати каријеру у инжењеринг
gain experience in what it's like to have a career in an engineering

Kako je to imati dete?
What's it like to have a child?

Kako je to imati obožavatelje?
So, what's it like to have fans?

Kako je to imati život?
What's it like to have a life?

Kako je to imati seks sa nepoznatim?
What's it like to have sex with a stranger?

Već sam zaboravio kako je to imati apetit.
I've really forgotten what it meant to have an appetite.

Kako je to imati seks s mrtvim telom?
How do you have sex with a corpse?

Zato je znao sve o tome kako je to imati veru.
That's how come he knew all about what it is to have faith.