KAKO SVET - превод на Енглеском

• how the world

Примери коришћења Kako svet на Српском и њихови преводи на Енглески

Mapa koja pokazuje kako svet zaista izgleda.
Scientists have shown what the world really looks like.

Odrastao sam čovek i jasno mi je kako svet funkcioniše.
Now that I'm an adult and understand how this world works.

I ti si mi razložio kako svet nije pravedan.
And you referred me to his sermon of how the world is unfair.

Uz to, pokazuje da nemate razumevanja prema tome kako svet poslova funkcioniše.
It also betrays that they have no understanding of how the world works.

Prošlo je deset dana od kako svet traži Edvarda Snoudena.
Ten days have now gone by as the world looks for Edward Snowden.

Kako svet postaje bogatiji, a i brojniji, vidimo porast potrošnje mesa,
As the world becomes wealthier as well as more populous, we're seeing increases

Kako svet postaje sve složeniji,
As the world becomes more complex

Ako stvarno, istinski razumem kako svet izgleda iz vaše perspektive,
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective,

Kako svet postaje sve složeniji,
As the world become more complex

Kako svet bude postajao bogatiji
As the world becomes richer

Vremenom, kako svet odražava ta verovanja ka ličnosti,
Over time, as the world mirrors these beliefs to the personality,

Imaju jedno oko na prednjem delu svojih lica i pogledajmo kako svet izgleda iz njihove perspektive.
They have a single eye on the front of their faces, and let's see what the world looks like from their perspective.

da vidimo kako svet izgleda odavde.
see what the world looks like from up here.

Što je još važnije, menja se način ishrane. Kako svet postaje bogatiji, a i brojniji, vidimo porast potrošnje mesa, što koristi mnogo više resursa
More importantly, changing diets as the world becomes wealthier as well as more populous- we're seeing increases in dietary consumption of meat,

Od bilo kog drugog sistema zadovoljstva. Maslov je pedesetih godina razvio ideju da s prevazilaženjem bioloških potreba, kako svet postaje bezbedniji i ne moramo da brinemo o osnovnim potrebama, naš biološki sistem, koji nas pokreće, biva zadovoljen- možemo se uzdići iznad njih i misliti šire o samoostvarenju ili transcedenciji, i izdići se iznad materijalnog.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.

Maslov je pedesetih godina razvio ideju da s prevazilaženjem bioloških potreba, kako svet postaje bezbedniji i ne moramo da brinemo o osnovnim potrebama, naš biološki sistem, koji nas pokreće, biva zadovoljen- možemo se uzdići iznad njih i misliti šire o samoostvarenju ili transcedenciji, i izdići se iznad materijalnog.
Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met-- our biological system, whatever motivates us, is being satisfied-- we can rise above them, to think beyond ourselves toward self-actualization or transcendence, and rise above the materialist.

plovimo kroz svet sa rečima, i kako svet klizi na mrežu,
we navigate the world with words, and as the world slips onto the web,

Како свет комуникација функционише и које је твоје место у том свету!.
Discovering how the world works and what your place in the Universe is!

Мислите да знате како свет функционише?
You think you know how the world works?

Знам како свет функционише, у реду?
I know how the world works, okay?