KANARINAC - превод на Енглеском

• canary
• canaries

Примери коришћења Kanarinac на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba nam kanarinac, zar ne?
You want a canary don't you?

Više pameti ima kanarinac neko cela vaša sorta!
The canary can think better than all of you!

Ja sam prodrmala kavez te devojke iz sestrinstva, i pevala je kao kanarinac.
I rattled that sorority girl's cage and she sang like a canary.

To kopile bi ionako propevalo kao kanarinac.
That bastard'd be singing like a canary anyway.

Možete jesti i pjevam kao kanarinac, ha?
You eat and I sing like a canary, huh?

Svakom rudaru treba kanarinac.
Every miner needs a canary.

To je kao kanarinac u rudniku.
It's a canary in a coal mine.

Nema šanse da postanem Kanarinac.
No way am I becoming a Canary.

Da li mu se svideo kanarinac?
Did he like the canary?

Najvažnije je bilo što me je pitala da li ti se svideo kanarinac.
But the most important thing was that she asked me if you liked the canary.

Pogledajte kako je mršav taj kanarinac!
See how skinny is the canary!

Svakako, izbor je kanarinac.
Anyway, the messiest is a canary.

Propjevala je kao kanarinac.
She sang like a canary.

To je isto kao i kanarinac u rudniku uglja.
It's like the canary in the coalmine.

Da bi izbegao zatvor, on je propevao kao kanarinac.
In order to escape a jail term he sang like a canary.

Oni misle da ti peva kao kanarinac.
They figure you're singing like a canary.

Od Kenove sam smrti kao kanarinac koji je zaboravio pjevati.
Since Ken died I'm like a canary that's forgotten its song.

Pa, dobro, kobra je bila zaštitnik faraona a kanarinac je predstavljao one koji su ulazili u grobnicu.
Well, now, the cobra was a protector of the pharaoh and the canary represents those who had entered the tomb.

Godine, sa knjigom Rejčel Karson, pod nazivom" Tiho proleće", mislim da za ljude koji poput mene, u svetu pravljenja stvari, kanarinac u rudniku nije pevao.
In 1962, with Rachel Carson's"Silent Spring," I think for people like me in the world of the making of things, the canary in the mine wasn't singing.

Profesor Džajant Pinto rekao je da su naučnici utvrdili da je gubitak čula mirisa kao kanarinac u rudniku uglja.
Dr Pinto said the loss of the sense of smell is like the canary in a coal mine.