KAO ČOVEK - превод на Енглеском

• as a man
• as a human
• as a person
• like someone
• like a guy
• as a people
• as one
• as someone
• as a volunteer
• as a friend
• as a society

Примери коришћења Kao čovek на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako se osećaš povodom toga kao čovek i kao umetnik?
What is good for you about that as a person and as an artist?

Deluje kao čovek sa kojim biste rado popili piće i proćaskali.
He seems like a guy you want to sit and have a drink with.

Kao čovek odavno već spreman,
As one long prepared,

Vi ste kao čovek istina.
As a man, he is true.

Ja sam kao čovek veoma zabrinut.
As a human I am deeply concerned.

E sad mogu da dođem na skup kao čovek.
Can come together as a people.

Izgledao je kao čovek kome se može verovati.
He looked like someone who could be trusted.

A da li se ti, kao čovek, na neki način razdužuješ?
Does it diminish you, as a person, in any way?

Ja kao čovek koji nije…».
As someone who hasn'….

Kao čovek odavno već spreman,
As one long since prepared,

Delovao mi je kao čovek koji zna da je kriv.
He looked like a guy who knew he was wrong.

Tužan sam samo kao čovek.
And just makes me sad as a man.

Zašto se ne potpišete kao čovek?
Why not sign up as a volunteer?

Tamo sam se oblikovao kao čovek.
That's where I was formed as a human being.

E sad mogu da dođem na skup kao čovek.
We can come together as a people.

A kao čovek… to je druga stvar.
So as a friend, and this is a different thing.

To je kao čovek koji vozi automobil.
It's like someone who drives a car.

Nedostajaće nam kao čovek i kao igrač.
I will miss him, as a person and a player.

Propao sam kao čovek.
I was broken as a man.

Pametan je kao čovek.
As smart as a human.