KAO BALON - превод на Енглеском

• like a balloon
• like a bubble
• like a blimp
• as a kite

Примери коришћења Kao balon на Српском и њихови преводи на Енглески

D Oh d d Kao balon smer za nevolju d d Vetar duva u pogrešnom pravcu d.
Oh♪♪ Like a bubble Headin' for trouble♪♪ Wind Is blowin' I n the wrong direction♪.

Pukla je kao balon, merlo je kliznuo preko tla,
It burst like a bubble, merlot flaring across the ground

bi on mogao da me nosi kao balon i ubaci u vazdušnu komoru, ako bude morao.
so he could float me like a blimp and stuff me into the airlock if he had to.

Како се не би отичу као балон, а не пате од подригивање.
In order not to swell like a balloon and not suffer from burping.

Кад би јео надувавао би се као балон, посебно у пределу стомака.
When he ate, he would blow up like a balloon, especially in his stomach region.

Као балон везан за улични знак или поштанско сандуче.
Like a balloon tied to a street sign or mailbox.

Шири се као балон док се пуни урином.
It stretches like a balloon as it fills with urine.

Колико сутра, ЕУ може да пукне као балон, а може и НАТО.
Tomorrow, the EU could explode like a balloon, and NATO could too.

Желудац је као балон.
Your stomach is like a balloon.

За неколико минута сам се надула као балон.
In just 12 hours I had blown up like a balloon.

За неколико минута сам се надула као балон.
Within a couple months I blew up like a balloon.

Јуче смо имали перач прозора чија је глава само отпловио као балон.
Yesterday we had a window washer whose head just floated away like a balloon.

Желудац је као балон.
The stomach is like a balloon.

Издувао сам се као балон.
I bloated up like a balloon.

Желудац је као балон.
Has a belly like a balloon.

Сада одједном, колено ми се баци као балон.
All the while my knee swelled like a balloon.

Осећао је како му се физички срце пуни као балон.
It felt like his heart was swelling like a balloon.

Сада одједном, колено ми се баци као балон.
Now all of a sudden, my knee is blowing up like a balloon.

Онда ће ти се кожа надути као балон и онда.
Then your skin inflates like a balloon.

Prijatelji su kao baloni, ako ih ispustiš možda ih više nikad ne uhvatiš.
Friends are like balloons; once you let them go, you might not get them.