KAO BRATA - превод на Енглеском

• like a brother

Примери коришћења Kao brata на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponizili ste me i kao brata i kao supruga.
I have been dishonored, both as a brother and a husband.

Voleo sam te kao brata.
I loved you as a brother.

On me voli kao brata.
He loves me as a brother.

Molim te kao brata.
I'm asking, as your brother.

Ona me gleda… kao brata.
She thinks of me… as a brother.

Prihvatili smo te kao brata.
And we have taken to you as a brother.

Znam da nije bilo lako da me izgubiš kao brata i prijatelja.
I know it hasn't been easy losing me as a brother and a friend.

A ove ruke te pozdravljaju kao brata.
And these hands welcome you as a brother.

Da je Isus poživeo, prigrlio bi vas kao brata.
If he had lived, I think Yeshua would embrace you as a brother.

Su te voli kao brata.
Su loves you as his brother.

Tražio je da ga tretiram kao brata.
Asked me to treat him as a brother.

zato te volim kao brata.
which is why i love you as my brother.

Njega poštujem i volim kao brata.
I love and admire him as a brother.

Kao oca, kao supruga, kao brata i kao prijatelja.
As a father, as a husband… as a brother, as a friend.

Otpusti me kao brata.
Just fire me as a brother.

Ako se ne vratim, pamti me kao brata.
If I do not return… remember me always, as your brother.

Rim te pozdravlja, a ja te grlim kao brata.
Rome salutes you, and I embrace you as a brother.

Njega poštujem i volim kao brata.
I respect him and love him as a brother.

I dalje ga volim kao brata.“.
I loved him as brother.”.

Ja volim Billyja kao brata.
I love Billy as my brother.