KAO DA SU - превод на Енглеском

• like they're
• like they've
• like they'd
• like they were
• like they are
• like they have
• like they had
• like they was

Примери коришћења Kao da su на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledali su, kao da su se upravo oboje okupali.
They looked like they had just taken a bath.

Kao da su stari prijatelji.
Like they were old friends.

Traži ih, kao da su tvoji.
You find them shits like they was yours.

Kao da su prešli granicu.
Like they have crossed a line.

Izgleda kao da su svi rešili celu stvar bez v.
Looks like they've solved the whole thing without y.

I razgovaraju kao da su stari prijatelji.
Talking like they're old friends.

Mislio sam da se oni osećaju kao da su u zatvoru.”.
I thought they feel like they are in prisons.”.

Izgleda kao da su nešto planirali.
Looks like they had plans for something.

Sredio je Tiela i Kinlava kao da su niko i ništa.
He takes out Tiel and Kinlaw like they were nothing.

Kao da su moja deca.
Like they was my boys.

Želim da se gosti osećaju kao da su mi došli u kuću.
I want them to feel like they have come to my house.

Kao da su okrečili ovo mesto.
Like they've whitewashed the place.

Svi žele da se osećaju kao da su postigli nešto dobro.
Everyone wants to feel like they're doing something good.

Izgleda kao da su iz Nepala.
It looks like they are nepalis.

I izgledaju kao da su iskočile pravo iz devedesetih.
They looked like they had stepped out of the 1970s.

Bilo je kao da su u Diznilendu.
It was like they were at Disneyland.

Želim da se gosti osećaju kao da su mi došli u kuću.
I want to make guests feel like they have come to my home.

A sad se ponašaju kao da su jednako dobri kao mi.
And now they still want to act like they was as good as us.

Kao da su svi nekuda otišli.
Looks like they've all gone out.

Ali kao da su hipnotisani.
But like they're hypnotized.