KAO IZVOR - превод на Енглеском

• as a source
• as a resource
• like a spring

Примери коришћења Kao izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Zapamtite, vi želite da vas ljudi doživljavaju kao izvor, stoga im obezbedite najbolje moguće informacije.
Remember, you want people to see you as a resource, so provide the best information possible.

Ponekad samo to što imamo jedno mirno mesto u telo može nam služiti kao izvor kada je ostatak osećanja preplavljen.
Sometimes just having one calm place in our body can serve as a resource when the rest of you is feeling overwhelmed.

Kavalea preporučuje knjigu„ Moć pozitivnog razmišljanja“ Normana Vinsenta Pila, kao izvor za nadgradnju razmišljanja o uspehu.
Cavalea recommends the book,“The Power of Positive Thinking,” by Dr. Norman Vincent Peale, as a resource for upgrading your mindset in support of your goals.

U ranim izveštajima su mene zapravo navodili kao izvor, zato što sam postavio skringrebove toga.
In the early reporting I was actually cited as the source because I posted screengrabs of it.

Ako ljutnju zbog nepravde koristimo kao izvor naše energije, možemo učiniti nešto loše,
If we use anger at injustice as the source for our energy, we may do something harmful,

Dokle god čovek bude smatrao čoveka kao izvor zla društvenoga a ne satanu,
As long as man regards men, and not Satan, as the source of evil in the world,

Kanabis sativa najbolje se prepoznaje kao izvor marihuane, najviše na svetu je široko konzumira nelegalnih dokolice droge….
Cannabis sativa is best known as the source of marijuana, the world's most widely consumed illicit recreational drug.

je Bog priznat kao izvor njihove dobrote.
with God being recognized as the Source of goodness.

maloletnici ili maloumne osobe korišćeni kao izvor tokom novinarskog istraživanja?
mentally disabled persons were used as sources for journalistic investigation?

upotrebili druga stvorenja kao izvor materijala.
using their fellow creatures as source matter.

i imenovala je tebe kao izvor.
and she named you as the source.

prenos) mora biti kao izvor naveden IEPRI d. o. o.
must include Ener-pro d.o.o. as the source.

podesimo ovu vrednost kao izvor slike.
set this value as the source of the image.

ljude najbliže klijentima kao izvor inovacija.
the people who were closest to the customers, as the source of innovation.

se kod bakterija koristi kao izvor energije za fosfotransferazni sistem.
it is also used as the source of energy for the phosphotransferase system.

Kongresmene Keli, koja je vaša reakcija na izjavu Džeremi Tomlina koja ukazuje na vašu kancelariju kao izvor procurelih informacija o Unutrašnjoj bezbednosti?
Congressman kelly, what's your reaction to jeremy tomlin's statement indicating your office as the source of leaked information concerning homeland security?

si ga izbacio kao izvor trovanja?
you're ruling it out as the source of the poisoning?

reprodukcija, objavljivanje, prenos) mora biti kao izvor naveden IEPRI d. o. o.
must be stated as the source Panal d.o. o….

Navedete vrednost koju želite u kontrolu definisanjem izraz kao izvor podataka za kontrolu.
You specify the value that you want in the control by defining an expression as the source of data for the control.

koncertima služila je kao izvor njegove operske orkestracije,
concerti served as a resource in his operatic orchestration,