Примери коришћења Kao kompliment на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Trebalo bi to da shvatiš kao kompliment.
Pokušaj njegovu kritiku da shvatiš kao kompliment.
Try to take their struggle as a compliment.Pokušaj njegovu kritiku da shvatiš kao kompliment.
Take criticism from them as a compliment.Pokušaj njegovu kritiku da shvatiš kao kompliment.
Try to reframe any criticism in your mind as a compliment.Ovo treba da shvatiš kao kompliment.
You should think of it as a compliment.To bi trebalo da zvuči kao kompliment, ali, nije.
It sounds like a compliment, but it's not.Siguran sam da ste to mislili kao kompliment, što je i trebao da bude.
I'm sure you meant that as the compliment it was intended to be.Ovo shvatate kao kompliment, a zapravo je uvreda!
It sounds like a compliment, but really it's Posmatraj to kao kompliment, važi?
Take it like a compliment, all right?To bi trebalo da zvuči kao kompliment, ali, nije.
It might sound like a compliment, but it's not.To bi trebalo da zvuči kao kompliment, ali, nije.
That may sound like a compliment, but it's not.Kapiram tvoju zavist kao kompliment, što i jeste.
I take your jealousy as the compliment that it is.Da li je to trebalo da zvuči kao kompliment?
Does that sound like a compliment?Posle svega što sam čula na vestima, to skoro zvuči kao kompliment.
After everything I've heard on the news' it almost sounds like a compliment.Izjava„ bolji si od mog bivšeg“ možda zvuči kao kompliment, ali ipak nije!
You're out of my league” sounds like a compliment, but it isn't!Kad to kaže niko, zvuči kao kompliment.
The way he says it, it does not sound like a compliment.To je trebalo da zvuči kao kompliment?
Is that meant to sound like a compliment?Узео сам као комплимент, али ипак, непријатно.
I took it as a compliment, but still, awkward.Схватићу то као комплимент.
I will take that as a compliment.Прихвати то као комплимент.
Take it as a compliment.
