KAO LAV - превод на Енглеском

• like a lion
• like a tiger
• like a lioness

Примери коришћења Kao lav на Српском и њихови преводи на Енглески

Za znanjem kao lav za svojom hranom?
Knowledge as the lion for his food?

Zar žudi onza znanjem kao lav za svojom hranom?
Does it crave knowledge as the lion his food?

Ja sam kao lav, znam kad je pravi trenutak.
And like the lion, I know when the time is right.

Moj najveći strah bio je da ću odrasti kao Lav, bez hrabrosti.
My greatest fear was that I'd grow up like the Lion, without courage.

Došao sam kao jagnje i vratio se kao lav.
I came as the Lamb and I return as the Lion.

Posta mi kao medved u zasedi, kao lav u potaji.
He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.

Devojka je bila hrabra kao lav.
Now the boy was as courageous as a lion.

Zgodan je kao lav.
Are bold as a lion.

Devojka je bila hrabra kao lav.
The Colonel was as brave as a lion.

Gle, narod će ustati kao lav, kao lav će se podići.
Behold, the people rises up as a lioness, As a lion he lifts himself up.

Hrabar je kao lav.
He's as brave as a lion.

Jak si kao lav.
You're strong as a lion.

Devojka je bila hrabra kao lav.
She was as bold as a lion.

U osnovi, treba da bude žestok kao lav i jak kao slon.
Basically fierce as a lion and strong as an elephant.

Devojka je bila hrabra kao lav.
Betty was brave as a lion.

Devojka je bila hrabra kao lav.
She was brave as a lion.

Posta mi kao medved u zasedi, kao lav u potaji.
He is to me as a bear lying in wait, as a lion in secret places.

Devojka je bila hrabra kao lav.
I was as bold as a lion.

Ipak, bolje je živeti jedan dan kao lav, nego hiljadu kao jagnje.
Still, better to live one day as a lion than a thousand as a lamb.

S plena si se vratio, sine moj; spusti se i leže kao lav i kao ljuti lav;?.
Like a lion he crouches and lies down, like a lioness--who dares to rouse him?