Примери коришћења Kao ludi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
teraće vas da okrećete stranice kao ludi.
will keep you turning pages like mad.Pretpostavljam da su pobegli u Ameriku cepelinom, dok svi pevaju kao ludi.
What's the last act? I don't know. I guess they run away to America on a zeppelin with everybody singing like mad.potom stepuju po podu kao ludi.
they tattooed the floor Like mad!tipovi koji nose raspeća i te stvari svuda naokolo, i svi oni- hiljade njih- kao ludi pevaju" Priđite svi verni".
guys carrying crucifixes and stuff all over the place, and the whole bunch of them… singing"Come All Ye Faithful" like mad.sada svi gomilaju rezerve, okreću se drugim izvorima( Norvežani ispumpavaju gas kao ludi), i nadaju se najboljem-
turn to other sources(the Norwegians have been pumping gas like mad) and keep their fingers crossed,Svi oni anđeli što izlaze iz loža i sa svih strana, tipovi koji nose raspeća i te stvari svuda naokolo, i svi oni- hiljade njih- kao ludi pevaju" Priđite svi verni".
All these angels start coming out of the boxes and everywhere, guys carrying crucifixes and stuff all over the place, and the whole bunch of them--thousands of them--singing"Come All Ye Faithful!" like mad.bi imao neke klikere u ruci i ispustio ih, odskakalibi kao ludi po čitavom podu i napravili stravičnu buku,
if you had some marbles in your hand and you dropped them, they bounced like madmen all over the floor and made a helluva racket,Сви су пуцали као луди на њега.
Everyone fires at it like crazy.Туристи су као луди за парковима.
Tourists flock like crazy to these places.Они су као луди брод људи. .
They're like crazy boat people.Дакле, очекујемо да мокрењем и зној као луди за првих 48 сати након тога.
So expect to urinate and sweat like crazy for the first 48 hours afterwards.Точкови Раге Возите као луди у слободним Гумбалл игре Вхеелс оф Раге!
Wheels of Rage Drive like crazy in the free Gumball game Wheels of Rage!Раније смо читали књиге као луди.
I have been reading books like crazy.Тестерисали смо три сата као луди.
So practice like crazy for three years.Учење како да будете код куће мама значи научити жонглирати као луди.
Learning how to be a stay at home mom means learning to juggle like crazy.Али додавањем стабилизатора расположења дао ми жудње као луди.
But adding the mood stabilizer gave me cravings like crazy.И осушити га као луди.
And dry him like crazy.Раније смо читали књиге као луди.
We have been ordering books like crazy.Момчићи су жврљали као луди.
Kids are worked like crazy.Они се могу претворити у дивље симболе да би се комбиновали као луди.
You can create a webinar that converts like crazy.
