KAO OTROV - превод на Енглеском

• like poison
• as hemlock

Примери коришћења Kao otrov на Српском и њихови преводи на Енглески

Zadži te svoje prljave konzerve i neka ti služe kao otrov!
Keep your filthy cans that they serve you as poison!

I kako deluje kao otrov?
How is it working as a poison?

Njihov otrov je kao otrov zmije.
Their poison is like the poison of serpents.

Mogla sam je osetiti kao otrov.
I viewed it as poison.

Mogla sam je osetiti kao otrov.
I saw it as poison.

Može da deluje kao otrov.
It can act as poison.

krofne izgledaju kisele kao otrov.
earthly doughnuts are sour as poison.

Mržnja je kao otrov.
Hate is like a poison.

lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.
swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.

lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.
swearing falsely in making covenants, thus judgment springs up as hemlock in the furrows of the field.

Brexit-Britanija se sada vidi kao otrov, gangrenozni ud, rak koji treba
Brexit Britain is now seen as a poison, a gangrenous limb,

Kao otrov koji prolazi našim kostima,
It is like a poison to our bones, but we let it flow,

Sledećih sat vremena telo alkohol vidi kao otrov i pokušava da ga se što pre reši.
Your body sees alcohol as a poison and wants to eliminate it through the liver as soon as possible.

Nije li Sokrat razgovarati sa svojim krvnicima kao otrov paralizira njegovo tijelo od stopala prema gore?
Didn't Socrates converse with his executioners as the poison paralysed his body from the feet up?

Ovaj savet je za mene bio gorak kao otrov, ali sam morao da ga progutam.
The advice was as bitter as poison to me, but Ì had to swallow it.

Posle 10 minuta telo prepoznaje alkohol kao otrov i ne želi da ga skladišti,
Minutes: your body see's the alcohol as a poison, it doesn't want to store it

Polonijum je odabran kao otrov pošto se proizvodi u Rusiji i pošto bi Rusija lako mogla biti okrivljena.
Polonium was chosen as the poison because due to its production in Russia it would implicate Russia.

Posle 10 minuta telo prepoznaje alkohol kao otrov i ne želi ga, pokušava da ga razgradi i da ga se reši što je pre moguće.
After 10 minutes, your body sees it as poison and tries to break it down to get rid of it.

razliti u krvi kao otrov!
will be spilled as poison in my blood!

ukusa i bez boje, ali je kao otrov, bio najbolje što može za novac
tasteless and colorless, but as a poison, it was the best money could buy,