KAO PACOV - превод на Енглеском

• like a rat

Примери коришћења Kao pacov на Српском и њихови преводи на Енглески

Mrtva je… kao pacov, prijatelju.
She's dead as a doornail, my friend.

Umesto da kopaš po stvarima kao pacov.
Instead of sneaking around like a rat.

To je kao pacov bez dlake.
It's like a hairless rodent.

moraš razmišljati kao pacov.
you got to think like a rat.

Možda umire negdje u nekoj rupi, kao pacov.
Maybe he's dying like a rat in a hole.

Ako želite biti kralj zveri i mirisati kao pacov.
Lf you want to be the king of the beasts and smell like a jungle rat--.

Ponekad to zna da izgleda kao pacov.
Cause sometimes they look rodent-like.

Ako izgleda kao pacov i miriše, kao pacov. Bože onda je pacov..
If it looks like a rat and it smells like a rat, then, by golly, it is a rat..

Uvek u begu kao pacov… takav je život ninje.
Always on the run like a rat… that's the life of a ninja.

Bices zarobljen u svome besu, kao pacov u kafezu.
You will become trapped by your rage, like a rat in a cage.

A umesto toga si u zatvoru kao pacov u zamci.
Instead, you stuck in jail here like a rat in a trap.

Uvek na samo jedan način, kao pacov napada iz zasede.
Yet only in one way, like a rat attacks an ambush.

E pa, ja neću umreti ovde, kao pacov u mišolovci.
Well, I'm not going to die in here like a rat in a trap.

Taj Flinhart sigurno još luta po tunelima kao pacov u lavirintu.
Hah, that Flintheart's probably still running around in those tunnels like a rat in a maze.

Moraš misliti kao pacov ako želiš ostati van ove usrane rupe.
You gotta think like a rat if you want to stay out of shitholes like this.

je živeo kao pacov u prljavštini.
living like rats.

zarobljen kao pacov.
trapped like a rat.

bice u zamci i uhvacen kao pacov.
will be trapped and captured like a rat.

Kada su provalili vrata sin mu je izleteo kao pacov a on je jurio za njim.
When they broke down the door his kid shot out like a rat and he chased after him.

ćeš cvileti kao pacov.
you'd squeal like a yellow rat.