KAO PRINCEZU - превод на Енглеском

• like a princess
• like a prince

Примери коришћења Kao princezu на Српском и њихови преводи на Енглески

Sećam se da me je majka obukla kao princezu.
Well… I went dressed up as a princess.

Ona će svakako potražiti nekoga ko će je tretirati kao princezu.
But it's possible to find someone who will treat you like a princess.

E, pa… ja se pretvaram da sam se onesvestila, pa me nose na rukama, kao princezu.
Oh well… I pretend to faint so that they carry me like a princess.

očekivati da vas tretira kao princezu.
expect him to act like a prince.

Imaš oba roditelja koji te tretiraju kao princezu. Nemaš brata koji misli da si mu ti majka.
You have two parents who treat you like a princess… you have a little brother who doesn't think that you're his mother… and you don't move to a crappier place every year.

To je pesmica o jednoj maloj Romkinji koja sebe zamišlja kao princezu, zato što je to prosto neki model koji se nudi svoj deci.
It is a poem about a little Roma girl who imagines herself as a princess, because that is simply the ideal offered to all children.

svojoj ženi Oni i odlučuje da je odgaji kao princezu.
the two decide to raise her as a princess, believing her to be royalty.

Pričaš kao princeza.
You talk like a princess.

Ona je meni kao PRINCEZA!!!
I feel like a princess!!

Izgledam kao princeza.
I look like a princess.

Osećala sam se kao princeza na dan mog venčanja.
I felt like a princess on my wedding day though.

Izgledaš kao princeza.
You look like a princess.

Otvorite se, kao princeze, brade gore.
Open up, like a princess, chin up.

Kao princeza iz kule.
Like a princess from her tower.

Ona je meni kao PRINCEZA!!!
She looks like a princess!!!

Treba da tretiraš žene kao princeze, kapiraš?
You treat a woman like a princess, got it?

Baš kao princeza.
Just like a princess.

Ona je meni kao PRINCEZA!!!
She looked like a Princess!!!

Lzgledas kao princeza.
You look like a princess.

Izgleda kao princeza.
She looks like a princess.