KAPLJE - превод на Енглеском

• dripping
• drops
• drips
• drip
• waves

Примери коришћења Kaplje на Српском и њихови преводи на Енглески

Slušaj vodu koja kaplje iz oluka.
Listen to the water dripping off the gutter.

Poput željeza koje je rastaljeno i sad kaplje.
Like iron that has been melted and now drips.

Ovde negde imam ona sa kojih kaplje krv.
I got some dripping with blood here somewhere.

čujem vodu kaplje sa njega.
I hear water dripping off of him.

S krvlju koja curi niz ruke i kaplje s laktova.
With blood running down arms, dripping from elbows.

Mislim stvarno, Jackson Pollock, kaplje boju okolo.
I mean, Jackson Pollock, paint dripping.

Fensi džem koji kaplje niz njegov debeli, neverni vrat.
Fancy jams dripping down the side of his fat, e-mail, cheating neck.

A slavina je kaplje ceo dan.
And the faucet has been dripping all day.

Kaplje ulje iz toga!
It's dripping oil!-!

Drevnog irskog mulja kaplje po Finovom krevetu.
Five hundred years of ancient Irish sludge are dripping all over Finn's bed.

Voda kaplje po nama.
The stain is dripping on us.

Nešto mi kaplje po licu.
I'm pretty sure it's dripping on my face.

Voda kaplje sa plafona.
Water leaking from the ceiling.

Kaplje ti.
You're dripping.

Znoj kaplje niz moja bedra.
Sweat is dripping down the back of my thighs.

Boja ti kaplje po podijumu.
You're dripping all over the turntable.

Boja ti kaplje svuda uokolo.
You're dripping paint all over the place.

Kaplje ti po celom podu.
You're dripping all over the floor.

Nešto kaplje po meni.
Something's dripping on me.

Nešto kaplje.
Something's dripping.