KAPLJICU - превод на Енглеском

• drop
• droplet

Примери коришћења Kapljicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na ovoj zanimljivoj fotografiji, njihov otac je, dok smo razgovarali sa njim, pokupio špric i uboo prst- ne znam da li možete da vidite kapljicu krvi na kraju-- i smesta izvadio kutiju šibica, zapalio jednu i spalio krv na kraju prsta, potpuno me uveravajući da se na takav način zaustavlja prenošenje HIVa.
In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger-- I don't know whether you can see the drop of blood on the end-- and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HlV.

Нисам попила ни капљицу од кад си отишао.
I haven't drank a drop since you left.

Капљица етеричног уља лаванде.
Drop of essential oil of a lavender.

Ni kapljica dobrote, ni zrnce zloće ne ostaje neuzvraćeno.
Neither a drop of kindness not a speck of evil remain unreciprocated.

Један метод предлаже додавање једне капљице јода у посуду са урином.
One method suggests adding one drop of iodine to a container with urine.

Није просута ни капљица крви више од 10 година.
Not a drop of blood has been spilled in over 10 years.

Ne kapljica krvi, gospodo.
Not a drop of blood, Gentlemen.

Izmaglica, par kapljica vode, dovoljni su da ga usmrte.
A vapor, a drop of water, suffices to kill him.

Iz kapljice vode otkrivene na meteoritu.
From a drop of water that was discovered on a meteorite.

У случају несреће или капљице, сломљена стакла могу изазвати озбиљне повреде.
In the event of an accident or drop, broken glass lenses can cause serious injury.

Ако свака капљица воде одлази.
If each drop of water were to say.

Ако свака капљица воде одлази.
And every drop of water took.

Ni kapljica dok ne dam znak.
Not a drop until I give the word.

Немате ли капљицу нечег…?
You don't have a drop of something?

Ставите капљицу уља валеријане,
Put a drop of valerian, mint

То је капљица у океану.".
It's a drop in the ocean.".

Ставите капљицу желеа на мали комад картона или пластике.
Place a drop of jelly on a small piece of cardboard or plastic.

Imam kapljice protiv kašlja u torbi.
I got a cough drop in my purse.

Kapljica za Rozetu, i za mene.
A drop for Rosetta, and to me.

Ни капљица доброте, ни зрнце злоће не остаје неузвраћено.
Neither a drop of kindness not a speck of evil will remain unreciprocated.