KARAKTERISTIČNA - превод на Енглеском

• characteristic
• characterized
• distinctive
• typical

Примери коришћења Karakteristična на Српском и њихови преводи на Енглески

sve su ukrašene svetlim bojama, i krasi ih karakteristična tradicionalna ostrvska jednostavnost.
suites, all decorated in bright delicate colors, characteristic of the traditional island simplicity.

koja je tako karakteristična za nedoljubljene žene, željne nežnosti.
so characteristic of women not loved enough, thirsting for tenderness.

Još jedna stvar je karakteristična za Srbiju kao posledica toga što nismo deo EU.
Another thing that is Serbia specific is a result of us not being part of the EU.

Karakteristična spoljna opna kuće TWIST BOX zagonetno će sakrivati unutrašnjost paviljona, koji će sadržati edukativnu postavku.
The characteristic outer membrane of TWIST BOX house will mysteriously hide the inside of the pavilion which will hold the educational exhibits.

Druga, karakteristična za svinjske organe, je ta što
Second, and this one is specific to the organs from the pig,

je sposobnost karakteristična za mačju vrstu.
is a true performance specific to the feline species.

poslovna praksa karakteristična za lokalno tržište.
business practices specific to the local market.

Pojava snežnog pokrivača karakteristična je za period od novembra do marta,
The occurrence of snow cover is characteristic for the period from November to March, and sometimes even in April

Pelagra je takođe karakteristična po simptomima koji uključuju dermatitis,
Pellagra is also characterized by symptoms including dermatitis,

Po mnogima najlepša plaža između Preveze i Igoumenitse, karakteristična je po svojoj impozantnoj dužini,
According to many, the most beautiful beach between Preveza and Igoumenitsa, it's characteristic by its impressive length,

fotografija lica tuđih ljudi, postoje izgledi za dokaze da sklonost ka smejanju samom sebi jeste karakteristična osobina.
there does seem to be evidence that proclivity for laughing at ones self really is a distinctive trait.

klimatski fenomeni, karakteristična fizionomija pejzaža,
climatic phenomena, characteristic physiognomy of the landscape,

Kod nekih je još sačuvana karakteristična turska lula od kamena,
At some of them is still preserved a characteristic Turkish stone pipe,

Karakteristična preplitanja istorijskih činjenica
The characteristic interweaving of historical facts

fizičke snage, karakteristična, igraju košarku sa dosta napadačkog talenta,
a lot of physical strength, specific, they play basketball with a lot of offensive talent,

koja je karakteristična za klasično obrazovanje,
which is typical of classic education,

Симптоми повезани са температуром, карактеристичном за вирусни или херпетични стоматитис, прехладе.
Symptoms associated with fever, characteristic of viral or herpetic stomatitis, colds.

Onim svojim karakterističnim pokretom, O' Brajen popravi naočare na nosu.
O'Brien's characteristic gesture is resettling his glasses on his nose.

Соли фосфорне киселине су карактеристичне по различитој растворљивости
Salts of phosphoric acid are characterized by different solubility

Одложена менструација је карактеристична за прекид ектопичне трудноће.
Delayed menstruation is characteristic for interrupting ectopic pregnancy.