KARAVANU - превод на Енглеском

Medijskom karavanu pridružili su se i partneri konkursa, Smart kolektiv i Turistička organizacija Srbije( TOS).

Partners of the competition, Smart Kolektiv and National Tourism Organization of Serbia also joined Media caravan.

Pokušao sam čak da polupam i prozore na' karavanu' koji smo imali tog leta, ali mi je šaka već bila slomljena

I even tried to break all the windows on the station wagon we had that summer, but my hand was already broken and everything by that time,

Dodao je i da bi pomoć zemljama koje dozvoljavaju karavanu da prođe mogla da bude srezana.

He also said he aid could be cut to countries allowing the caravan to pass.

nije bilo šanse da dopustim karavanu da trijumfuje u svom drugom pokušaju da oduzme njen zivot.

there was no way I was going to allow the van to succeed in its second attempt to take her life.

Znaš, Carli, ona nece biti presrecna vozajuci se u karavanu do kraja života.

You know, Charlie, she's not gonna be too happy driving around in a station wagon the rest of her life.

Ne bih se osvestio na vreme da vidim kako odlaziš… s tom finom damom u karavanu.

I wouldn't have come to in time to see you drive off… with that classy dame in that station wagon.

kada ostatak porodice krene kući u karavanu, Isus ostaje za njima,

then when the rest of the family heads home in the caravan, Jesus remains behind,

Verujemo da je Frenki bio sam u karavanu sa psom u trenutku kada je napadnut,

We believe that Frankie was alone in a caravan with the dog as he was attacked, whilst that the adults that

Gde karavan ključ?

Where the caravan key?

Мигрантски караван стигао до границе САД.

Caravan migrants reach United States border.

Резервације парцеле за кампера, каравана, шатора само по е-маилу.

Reservations pitches for camper, caravan, tents only by e-mail.

Moja majka i njen karavan su nestali izvan Bocvane.

My mother and her caravan are missing outside of Botswana.

Ovaj karavan je naoružan, Rejnalde.

This caravan is armed, Reynald.

Она и мој отац у каравану и моја сестра и ја у шатору.

She and my father in a caravan and my sister and I in a tent.

Karavan odlazi sutra.

The caravan leaves tomorrow.

Караван Среће.

Caravan of Happiness.

Gospodaru, karavana iz Antiohije.

Master, the caravan from Antioch.

Muškarac iz našeg karavana ih je našao.

A man in our caravan acquired them.

Možeš doći do mene karavanom, pređeš pustinju poput Arapina.

You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man.

Karavan je bio parkiran iza njegove radionice u Mepelu.

The caravan was parked behind his workshop at Meppel.

Примери коришћења Karavanu на Српском и њихови преводи на Енглески