KARDINALI - превод на Енглеском

• cardinals

Примери коришћења Kardinali на Српском и њихови преводи на Енглески

Prema navodima zvaničnika u Vatikanu kardinali će početi sastanke u ponedeljak da odluče kada će se zakazati konklava za izbor novog pape.
Vatican officials say cardinals will begin meeting on Monday to decide when to set the date for the conclave to elect the next pope.

Na kraju, zavera je otkrivena. a kardinali u pogubljeni pre nego što su uspeli to da zaustave.
Finally, conspiracy was exposed and cardinals were executed before they could stop it.

Papa je mrtav i kardinali iz cele Italije okupljuju se kako bi izabrali novog Vrhovnog poglavara.
With the Pope dead, cardinals from all over Italy gathered to elect the new pontiff.

izbornici- katolički kardinali mlađi od 80 godina- okupljaju se u Vatikanu za sesiju vođenu dramatičnim ritualima.
the electors- Catholic cardinals under age 80- gather in Vatican City for a session governed by dramatic rituals.

Kada se vrata konklave budu otvorila kardinali će saznati šta si uradio.
The moment the doors to the conclave open… he will tell the cardinals what you've done.

su ga od toga odvratili kardinali.
was dissuaded by cardinals.

su ga moja braća kardinali išli naći na kraj sveta.
it seems to me that my brother cardinals have chosen who is from far away.

bolje receno kardinali.
or rather, cardinals.

St. Luis Kardinali** žele nastaviti svoj niz od tri pobede, i sada…*.
where the St. Louis Cardinals look to extend their three-game winning streak as they begin a.

Kardinali i biskupi, oni treba da se kandiduju i da glasaju svi,
Cardinals and bishops, they should have to run for office

Kardinali ništa neće znati o ovom poduhvatu.
We'd rather the cardinals know nothing about this operation,

A kardinali, ovo se i danas kaže prilikom ceremonije,
And the cardinals, this still happens to this day,

Kardinali neće biti pušteni napolje dok ne odluče koji od njih će biti sledeći papa.
After the first vote has taken place the Cardinals have not come to and decision of who the next pope should be.

Kardinali neće biti pušteni napolje
The cardinals got together and they could not

Papa Franja, kardinali i biskupi iz celog sveta su se našli na neočekivanom predavanju o radosti seksa,
Pope Francis, cardinals and bishops from around the world got an unexpected lecture on the joys of sex, from a Catholic

biskupi i kardinali u novom predlogu za društvene promene
bishops and cardinals in a new proposal for social change

Konklava će, prema očekivanjima, početi naredne nedelje, ali je dekan Koledža kardinala, Anđelo Sodano,
But a date may not be agreed upon Monday as the dean of the College of Cardinals, Cardinal Angelo Sodano,

Изјава неког кардинала Педра, кога је Дрејк заробио у Росарију.
A statement from Cardinal Don Pedro, captured by Drake in Rosario.

Poslao sam svoga sina, kardinala Borgiu, da ga ušutka.
We have dispatched our son, Cardinal Borgia, to secure his silence.

Ray, nazovi prijatelja kardinala i zamoli ga da mu pomogne.
Ray, I want you to call your buddy, the cardinal and get him to help Sippel.