KARDIOVASKULARNE BOLESTI - превод на Енглеском

• cardiovascular disease
• cardiovascular diseases

Примери коришћења Kardiovaskularne bolesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kardiovaskularne bolesti predstavljaju vodeći uzrok smrtnosti,
Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality both in the world

Kardiovaskularne bolesti su glavni uzrok smrti,
Cardiovascular diseases are the leading cause of mortality both in the world

Kardiovaskularne bolesti su vodeći uzrok smrti širom sveta,
Cardiovascular diseases are the leading causes of death worldwide,

Konferencija za novinare Instituta za kardiovaskularne bolesti Klinickog centra Srbije:
Press conference by the Institute for Cardiovascular Diseases of the Clinical Center of Serbia:

šećerna bolest je jedan od faktora koji utiče na kardiovaskularne bolesti.
while diabetes is one of the factors that affects cardiovascular diseases.

Rezultati istraživanja su veoma važni, jer ukazuju na smanjenje faktora rizika za dijabetes i kardiovaskularne bolesti bez primene lekova.
The results were very significant because they show a reduction of risk factors for diabetes and cardiovascular diseases without medical intervention.

sjajna za doručak jer pruža energiju telu i sprečava kardiovaskularne bolesti.
is great for a breakfast to energize your body and prevent cardiovascular diseases.

mogu usporiti starenje srca i sprečiti kardiovaskularne bolesti.
can slow the aging of the heart and prevent cardiovascular diseases.

Grčki kardiolog Helen Markojanopolu-Fojas izumela je aparat BPULS koji može da detektuje kardiovaskularne bolesti( CVDs), izvestio je Biznis Miror.
Greek cardiologist Helen Marcoyannopoulou-Fojas invented an apparatus, BPULS, which can detect cardiovascular diseases(CVDs), Business Mirror reported.

može izazvati sve vrste problema, uključujući hronična upalna stanja kao što su kardiovaskularne bolesti i artritis.
can cause all kinds of problems including chronic inflammatory conditions like cardiovascular diseases and arthritis.

Sve u svemu, zaštitne sposobnosti melatonina možda mogu da pomognu da se smanje i dobro tretiraju kardiovaskularne bolesti.
Overall, the protective abilities of melatonin may be able to help reduce and treat cardiovascular diseases.

koji mogu izazvati kardiovaskularne bolesti, takođe povezani s demencijom
diabetes can cause cardiovascular diseases, but they are also linked to dementia

Više Metabolički sindrom je skup metaboličkih poremećaja koji predstavlja rizik za dijabetes tipa 2 i kardiovaskularne bolesti.
More Metabolic syndrome, a cluster of metabolic dirturbances, is risk factor for type 2 diabetes and cardiovascular diseases.

Mislim da možemo u potpunosti kontrolisati kardiovaskularne bolesti, moždani i srčani udar pravilnim unosom vitamina… Čak ih možemo i izlečiti”.
I think I know what the answer is… we can get almost COMPLETE CONTROL of cardiovascular disease, heart attacks and strokes by the proper use of this therapy… even cure it.".

Mislim da možemo u potpunosti kontrolisati kardiovaskularne bolesti, moždani i srčani udar pravilnim unosom vitamina… Čak ih možemo i izlečiti”.
I think we can get almost complete control of cardiovascular disease, heart attacks and strokes by the proper use of(vitamin C and lysine)… even cure it.”.

Na kraju studije ustanovili smo da ovaj šestomesečni program može da odloži kardiovaskularne bolesti za 3. 8 godina.
By the end of the study we estimated they had delayed the onset of cardiovascular disease by 3.8 years due to the six month program.

rak, kardiovaskularne bolesti, dijareja izazvana bakterijama i toksinima i tako dalje.
cancer, cardiovascular diseases, bacterial-toxin-induced diarrhea, etc.

samim tim boljoj prevenciji kardiovaskularne bolesti", zaključio je tim u Međunarodnom žurnalu o inženjeringu znanja
consequently better prevention of cardiovascular disease," the team concluded in the International Journal of Knowledge Engineering

Istraživanje Univerziteta u Minesoti je pokazalo da ljudi koji nemaju mačku imaju 30-40% više šansi da preminu od posledica kardiovaskularne bolesti nego ljudi koji imaju mačku.
There was a study from the Minnesota University where they found that people who did not own cats were 30 to 40% more likely to have a cardiovascular disease than those who owned a cat.

je to opadanje bilo umerenije nego kada su u pitanju kardiovaskularne bolesti“, ukazuje se u dokumentu.„
although the decline has been more modest than for cardiovascular diseases," the paper noted."The exceptions to this