KARTONU - превод на Енглеском

• chart
• file
• card
• records
• cardboard
• carton
• record

Примери коришћења Kartonu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ništa od toga se ne nalazi u mom medicinskom kartonu.
But none of that's in my medical record.

Upravo sam našla nešto u Džimijevom zdravstvenom kartonu.
What's up is something I just discovered in Jimmy's medical records.

prestani se ponašati kao oteta riba na kartonu mlijeka.
stop acting like a kidnapped chick on a carton of milk.

Ili, kako je moje ime na kartonu, ja sam.
Or, since my name's on his chart, I did.

Tvoje obletanje mi smeta dok uživam u ovom kartonu.
Your hovering is hampering my enjoyment of this cardboard.

Jeste li saznali šta je u kartonu?
So… did you find out what was in that file?

Identifikovali su ih po zubnom kartonu.
They had to identify them by their dental records.

Zar to ne bi bilo u kartonu kod Doktorke Goring?
Won't that be on record at Doctor Goring's?

To bi bilo u njegovom kartonu.
That… that would've been on his chart.

GMS je otkrio tragove benzina na kartonu.
GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard.

Ovo nije bilo u njegovom kartonu.
This wasn't in his file.

Koja izgleda nije zabeležena u tvom kartonu.
Which doesn't seem to be here in your record.

dostup njegovom medicinskom kartonu.
access to his medical records.

Nije bilo ništa na Vilsovom kartonu o epilepsiji.
There was nothing on Wills' chart about epilepsy.

Tako piše u vašem kartonu.
It said so in your file.

Ostavio mi je bezobraznu poruku u kartonu.
He left a dirty note for me in a chart.

Sve piše u kartonu.
It's in the file.

Oznacio sam promenu lekova na njegovom kartonu.
I marked a change of meds on his chart.

Sve je u njenom zdravstvenom kartonu.
It's all in her medical file.

Da, stoji u njenom kartonu.
Yeah, it's in her chart.