KASNO ZA TO - превод на Енглеском

• late for that
• too late for that

Примери коришћења Kasno za to на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, sada je malo kasno za to.
Well, it's too late for that now.

A znam da je suvise kasno za to.
I know it's too late for that.

Ridlmajer: Sada je kasno za to.
RUSH: It's too late for that now.

A znam da je suvise kasno za to.
And I know it is too late for that.

Moglo bi biti kasno za to.
It might be too late for that.

Danas je prreviše kasno za to.
It's too late for that today.

Ako već nije kasno za to.
If it's not already too late for that.

Da, sad je malo kasno za to.
Yeah, it's a little late for that now.

Ne, bojim se da je kasno za to.
No, I'm afraid it's too late for that.

Da, pa malo je kasno za to, Šone.
Yeah, it's a little too late for that, Shawn.

Još nije kasno za to ako ste imali nešto drugo na umu.
And it isn't too late if you've had second thoughts.

Malo je kasno za to.
It's a little late for all that.

Malo je kasno za to, Gaz.
It's a bit late for all that, Gaz.

Sad je kasno za to, zar ne, Samantha?
It's kind of late for that, isn't it, Samantha?

Pa, nije kasno za to.
Well, it's not too late.

Malo je kasno za to.
It's a bit late for all that.

Oh, malo je kasno za to.
Oh, it's kind of late for that.

Malo je kasno za tu vrstu govora… Moram na posao veceras.
It's a little late for that kind of thinking… and I have to work tonight.

Malo je kasno za tu poruku, zar ne misliš?
It's a little late for that message, don't you think?

Ох, било је касно за то.
Oh it was too late for that.