KINEMATOGRAFIJU - превод на Енглеском

• cinema
• cinematography
• film

Примери коришћења Kinematografiju на Српском и њихови преводи на Енглески

najbolji scenario i najbolju kinematografiju.
Best Screenplay and Best Cinematography.

animiranih filmova, fokusiranih na izraelsku kinematografiju.
animated films with a focus on Israeli cinema.

eksperimentalnih filmskih radova, sa fokusom na islandsku kinematografiju koja je novitet ovog festivala.
experimental works with a focus on Iceland's cinematography, a novelty for the festival.

nije primetio šta je bilo specifično za kinematografiju.
didn't notice what was specific to cinematography.

koji praktično znači da će elektronski mediji u Srbiji finansirati kinematografiju, tako što će se deo sredstava koje regulatorna tela dobijaju od naknada emitera realocirati u filmsku proizvodnju.
this law practically implies that the electronic media in Serbia would finance cinematography by reallocation of the part of the funds that regulators receive from broadcasters' fees to the film production.

u programima bojkotuje hrvatsku muziku, kinematografiju i reklamiranje turizma ove zemlje zbog ličnog problema,
to boycott in his station's programme Croatian music, cinematography and touristic advertisements because of his personal problem,

muzejska nacionalna institucija za film i kinematografiju Republike Srbije,
museum institution for film and cinematography of the Republic of Serbia,

Kinematografija je, diskutabilno, najuticajnija forma umetnosti 20. veka.
Cinema is arguably the 20th century's most influential art form.

Оскар за најбољу кинематографију, боја: Лојал Григс; 1954. године.
Academy Award for Best Cinematography, Color: Loyal Griggs; 1954.

Карактеристике грчке кинематографије укључују динамичан заплет,
Characteristics of Greek cinema include a dynamic plot,

Muzika i kinematografija su odlični.
Music and cinematography are fantastic.

До 1970. иранска кинематографија је ушла у зрелу фазу.
By 1970 Iranian cinema entered into its mature stage.

Латиноамеричка кинематографија је богата и разноврсна.
Latin American film is both rich and diverse.

У области кинематографије студија део.
In the areas of Cinematography Studies.

Zato nam je kinematografija tu gde je.
Cinema is where it's at.

Ка продуцентској кинематографији у Србији.
Film production services in South Korea.

Zakon o kinematografiji usvojen je u decembru prošle godine.
The Act on Cinematography was passed in July 1987.

Кинематографија Гујарати прославила је своју 75. годишњицу 2007. године.
The Gujarati cinema celebrated its 75th year anniversary in 2007.

Оскар се сматра најпрестижнијом наградом у свету кинематографије.
Oscar the most prestigious award in the film world.

Bez ikakve sumnje, današnja kinematografija je mešavina umetnosti i tehnologije.
Without any doubt, cinema today is a mixing of art and technology.