Примери коришћења Kiparskog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
izrazili svoju posvećenost rešavanju takozvanog kiparskog pitanja.
Ministar inostranih poslova Grčke vidi« novi momentum» u naporima za rešavanje kiparskog problema, navodeći kao razlog sporazum o pokretanju tehničkih razgovora.
Greece's foreign minister sees a"new momentum" in efforts to resolve the Cyprus problem, citing an agreement to initiate technical talks.koji ga je informisao o suštini kiparskog pitanja.
who briefed him on the essence of the Cypriot issue.Međutim, Ajkel navodi da deljenje vodenih resursa ne treba da bude uslovljeno rešenjem kiparskog problema.
However, Akyel says sharing water resources should not be made conditional on a solution to the Cyprus problem.pokazuju podaci godišnjeg istraživanja Kiparskog statističkog biroa.
compared to 53.1% in 2007, according to an annual survey by the Cypriot statistical bureau.Nova grčka vlada koju predvodi premijer Kostas Karamanlis saopštila je da će rešavanje kiparskog pitanja biti njen glavni prioritet.
The new Greek government led by Prime Minister Costas Karamanlis has said resolving the Cyprus issue will be its top priority.Kroli je rekao da su SAD" ohrabrene" saopštenjem o napretku posle najnovijeg sastanka kiparskog predsednika Demetrisa Kristofijasa
Crowley said the US was"encouraged" by a statement of progress following the latest meeting of Cypriot President Demetris Christofiassa predsednikom Predstavničkog doma kiparskog parlamenta Mariosom Karojanom koji boravi u poseti Atini.
met on Monday(May 12th) with visiting Cypriot House of Representatives Speaker Marios Karoyan.Turska i Grčka složile su se oko osnove za rešavanje kiparskog spora, a samo rešenje očekuje se do decembra 2004.
Both Turkey and Greece have agreed on direktor Kiparskog političkog centra u Famagusti,
director of the Cyprus Policy Centre in Famagusta,trajnog rešenja kiparskog pitanja, zasnovanog na međunarodno prihvaćenom modelu dvo-zonske federacije dvije zajednice“.
lasting settlement of the Cyprus issue, based on the internationally accepted model of a bi-zonal, bi-communal federation.”.Stalni sekretar kiparskog ministarstva inostranih poslova Sotos Zakeos rekao je u ponedeljak na konferenciji za novinare u Nikoziji da će se ukupno 100 Kiprana vratiti kući grčkom fregatom koja evakuiše grčke državljane iz Libana.
Cypriot Foreign Ministry Permanent Secretary Sotos Zakheos told a press conference in Nicosia on Monday that a total of 100 Cypriots would return home aboard a Greek frigate evacuating Greek nationals from Lebanon.Međutim, njegova poseta izazvala je oštru reakciju kiparskog ministarstva inostranih poslova koje ju je osudilo kao" još jedan nezakonit postupak Turske
However, his visit prompted a sharp response from the Cypriot Foreign Ministry, which condemned it as"another illegal action by Turkey and a serious provocationPrema agenciji, smanjenje je odraz„ povećane ranjivosti zbog ugrađenog kreditnog rizika vezanog za spoljna sredstva kiparskog finansijskog sistema
According to monetarne probleme u evrozoni i izloženost kiparskog finansijskog sistema problematičnoj grčkoj ekonomiji.
monetary problems in Kiparska plivačica, dobitnica zlatne medalje, oborila je još jedan rekord Paraolimpijade.
A Cypriot swimming gold medalist breaks another Paralympic record.Kristofijas se nada kiparskom rešenju u ovoj godini.
Christofias hoping for Cyprus solution this year.Rezoluciju je predložio Nikos Anastasijades iz kiparske opozicione stranke Demokratski skup.[ EPP].
Nicos Anastasiades of the Cypriot opposition party, Democratic Rally, proposed the resolution.[EPP].Кипарски регулатор је изрекао казну од 15. 000 евра против ЗоомТрадера.
The Cyprus regulator imposed a penalty of €15,000 against ZoomTrader.Kiparski predsednik Kristofijas kaže da je njegova poseta Bugarskoj prekretnica za saradnju.
Cypriot President Christofias says his visit to Bulgaria is a milestone for co-operation.
